1915 - Mercado Central - Tarragona, España - Dated Buildings and Cornerstones on Waymarking.com

"Description
It is a building with a longitudinal plan with three naves and a transversal one that divides the plan into two symmetrical halves. The fiber cement roofs are supported by pointed arch metal structures and by columns with modernist capitals. The exterior consists of two main façades made up of three semicircular arches, a large central one, which corresponds to the central nave, and two lateral ones.

The building has a strong modernist character in many of its elements.

History
The building was inaugurated on December 19, 1915. In October 2007, renovations were launched that meant that all market stalls had to move to the front square (Piazza Corsini) to a temporary building. After the completion of the works, in March 2017, the remodeling of the building was inaugurated."

Sources : The Market

" Descripción
Es un edificio de planta longitudinal con tres naves y una transversal que divide la planta en dos mitades simétricas. Las cubiertas de fibrocemento están soportadas por estructuras metálicas en arco apuntado y por columnas con capitales modernistas. El exterior consta de dos fachadas principales compuestas por tres arcos de medio punto, uno central de grandes dimensiones, que corresponde con la nave central y dos laterales.

El edificio posee un fuerte carácter modernista en muchos de sus elementos.

Historia
El edificio fue inaugurado el 19 de diciembre de 1915.? En octubre de 2007 se pusieron en marcha unas reformas que hicieron que todos los puestos del mercado tuvieran que desplazarse a la plaza delantera (Plaza Corsini) a un edificio temporal. Tras la finalización de las obras, en marzo de 2017, se inauguró la remodelación del edificio."

Sources : El Mercado

" Description
C'est un bâtiment avec un plan longitudinal à trois nefs et une transversale qui divise le plan en deux moitiés symétriques. Les toitures en fibrociment sont soutenues par des structures métalliques en arc brisé et par des colonnes à chapiteaux modernistes. L'extérieur se compose de deux façades principales composées de trois arcs en plein cintre, un grand central, qui correspond à la nef centrale, et deux latéraux.

Le bâtiment a un fort caractère moderniste dans plusieurs de ses éléments.

Historique
Le bâtiment a été inauguré le 19 décembre 1915. En octobre 2007, des rénovations ont été lancées, ce qui signifiait que tous les étals du marché devaient déménager sur la place avant (Piazza Corsini) dans un bâtiment temporaire. Après l'achèvement des travaux, en mars 2017, le remodelage du bâtiment a été inauguré."

Sources : Le Marché