Este monumento fue construido por el arquitecto Francisco Jiménez en 1877 por iniciativa del político y escritor Vicente Riva Palacio. La estatua de bronce, obra del escultor Miguel Noreña y la fundición Thiébaut Frères, representa una figura femenina coronada de murallas, con una guirnalda de flores y apoyada en una piedra, alegoría de la Ciudad de México.
A bronze statue on a high stone pedestal, the construction that provided indicators for measuring the level of Lake Texcoco, the source of serious flooding, a monument built on the initiative of politician and writer Vicente Riva Palacio in 1877, by architect Francisco Jimenez. The bronze statue, by sculptor Miguel Noreña and the Thiébaut Frères foundry, depicts a female figure crowned with ramparts, garlanded with flowers and leaning on a stone, an allegory of Mexico City.
Monumento Hipsográfico
Credits
El Monumento Hipsográfico es una edificación ubicada a un costado de la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México. Rinde homenaje a Enrico Martínez. Su construcción inició, por iniciativa de Vicente Riva Palacio, en 1877 y finalizó en 1881. Es denominado hipsográfico ya que originalmente el pedestal de la escultura contaba con indicadores que medían el nivel de las aguas del Lago de Texcoco. Actualmente dichos indicadores no funcionan.
Es obra del arquitecto Francisco Jiménez, y la escultura de Miguel Noreña.
Fue emplazado originalmente en la intersección de las calles Seminario y Arzobispado,1 y en 1925 fue colocado en donde se encuentra actualmente, a un costado de la catedral.
Referencias en la cultura
La Cantina El Nivel llevó ese nombre debido a que se encontraba ubicada frente al primer emplazamiento del monumento.
El monumento se considera en la voz popular y de algunos historiadores como el Kilómetro Cero de la Ciudad de México, aunque hay varias versiones si esto es antes o después de su reubicación. Así mismo existen versiones que apuntan a las puertas de Palacio Nacional, algunas versiones como la de J. R. Benítez 1928 afirma que es la puerta principal y otras; de voz de los propios funcionarios de la SCT, a la puerta mariana (la más próxima a la Catedral Metropolitana).
En la base del monumento se encuentran las referencias oficiales para la medida del metro y la yarda
Enrico Martínez, Henrrico Martín, Henrico Martín, Enrique Martínez o Heinrich Martin (¿Hamburgo, 1550 o 1560 - Cuautitlán, México, 1632) fue cosmógrafo del rey de España, intérprete de la Santa Inquisición, impresor e ingeniero hidráulico.
Enrico Martínez fue el primero en intentar superar las inundaciones de los lagos, allá por 1607.
Inscripciones
En el pedestal los nombres de los cuatro lagos de Xochimilco, San Cristóbal, Xaltocan y Zumpango y sus características hidrológicas.
En el pedestal de la estatua: THIÉBAUT FRÈRES
Monument to Enrico Martínez
The Hypsographic Monument is a building located next to the Metropolitan Cathedral of Mexico City. It pays homage to Enrico Martinez. Its construction began, by initiative of Vicente Riva Palacio, in 1877 and finished in 1881. It is called hypsographic because originally the pedestal of the sculpture had indicators that measured the level of the waters of Lake Texcoco. At the moment these indicators do not work.
It is the work of the architect Francisco Jiménez, and the sculpture of Miguel Noreña.
It was originally placed at the intersection of Seminario and Arzobispado streets,1 and in 1925 it was placed where it is today, next to the cathedral.
Cultural references
The Cantina El Nivel was so named because it was located in front of the first site of the monument.
The monument is considered in the popular voice and of some historians as the Kilometer Zero of Mexico City, although there are several versions if this is before or after its relocation. Likewise there are versions that point to the doors of the National Palace, some versions like the one of J. R. Benítez 1928 affirms that it is the main door and others; of voice of the own officials of the SCT, to the Marian door (the closest to the Metropolitan Cathedral).
At the base of the monument are the official references for the measurement of the meter and yard.
Enrico Martínez, Henrrico Martín, Henrico Martín, Enrique Martínez or Heinrich Martin (Hamburg, 1550 or 1560 - Cuautitlán, Mexico, 1632) was cosmographer to the king of Spain, interpreter of the Holy Inquisition, printer and hydraulic engineer.
Enrico Martinez was the first to attempt to overcome the flooding of the lakes, back in 1607.
Inscriptions
On the pedestal the names of the four lakes of Xochimilco, San Cristobal, Xaltocan and Zumpango and their hydrological characteristics.
On the pedestal of the statue: THIÉBAUT FRÈRES