|
 Willa Arpada Chowanczaka - Warsaw, Poland Posted by:  okrutnyb
N 52° 12.199 E 021° 01.471
34U E 501675 N 5783651
Willa, w której ukazuje sie duch Hanki - mlodej dziewczyny zabitej w przydomowym ogrodzie.
Waymark Code: WM1A0V1
Location: Mazowieckie, Poland
Date Posted: 05/30/2024
Views: 5
[PL] Willa przy ul. Morskie Oko w Warszawie, zbudowana w 1928 roku dla Andrzeja „Arpada” Chowanczyka, kryje tragiczna historie. Podczas II wojny swiatowej byla waznym osrodkiem konspiracyjnym, gdzie ukrywaly sie zydowskie rodziny oraz powstancy. Legenda glosi, ze w nocy z 5 na 6 sierpnia 1944 roku w budynku schronienie znalazl Hanka, zakochana w jednym ze stacjonujacyh w budynku zolnierzy. Mloda kobieta chciala przywitac powracajacego ukochanego bukietem kwiatów, wiec wyszla do ogrodu. Jednak zamiast strzaly amora, trafila ja kula snajpera. Hanna zginela. Po jej smierci jej duch w bialej suknii pojawiala sie w willi, krzatajac sie po balkonach i ogrodzie.
Willa zostala opuszczona po pozarze w 2003 roku i do 2012 roku wygladala jak prawdziwy dom strachów. Obecnie jest pieknie wyremontowana, a spacerowicze moga podziwiac ja odwiedzajac Park Szustrów.
Nie jest pewne, czy historia Hanki jest prawdziwa. Najprawdopodobniej jest to tylko miejska legenda.
---
[ENG]Villa at Morskie Oko street in Warsaw, built in 1928 for Andrzej "Arpad" Chowanczyk, hides a tragic story. During World War II, it was an important underground center where Jewish families and insurgents hid. Legend has it that on the night of August 5-6, 1944, Hanka, who was in love with one of the soldiers stationed in the building, found shelter in the building. The young woman wanted to welcome her returning lover with a bouquet of flowers, so she went out to the garden. However, instead of Cupid's arrow, she was hit by a sniper's bullet. Hanna died. After her death, her ghost in a white dress appeared in the villa, wandering around the balconies and the garden.
The villa was abandoned after a fire in 2003 and until 2012 it looked like a real haunted house. Currently, it is beautifully renovated, and walkers can admire it by visiting Szustrów Park.
It is not certain whether Hanka's story is true. This is most likely just an urban legend.
Public access?:
No public access to the villa
Website about the location and/or story: [Web Link]
Visting hours: Not listed
|
Visit Instructions:
Please submit a photo(s) taken by you of your visit to the location (non-copyrighted photos only). GPS photos are also accepted with the location in the background, and old vacation photos are accepted. Photos you took of paranormal activity are great. If you are not able to provide a photo, then please describe your visit or give a story about the visit
Tell your story if you saw, felt, or smelled anything unusual. Post pictures of what you saw.
Add any information you may have about the location. If your information is important about the location, please contact the waymark owner to see if it can be added to the description.
Be careful and do not enter areas which are off limits or look dangerous. No waymark is worth harm. Use your 6th sense, because sometimes there are unseen things which are telling you to stay out.
Use care when using your camera flash so you do not disrupt any possible nearby residents. Time lapse can be the best tool on your camera in many circumstances.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|
|