Tower bell - Puerta de Tierra - Campeche - Mexico
Posted by: 
Alfouine
N 19° 50.484 W 090° 32.162
15Q E 758062 N 2195815
Fue construida en 1732 por Don Antonio de Figueroa y Silva. Se encuentra entre el baluarte de San Francisco y San Juan.
It was built in 1732 by Don Antonio de Figueroa y Silva. It is located between the bastion of San Francisco and San Juan.
Waymark Code: WM1AFXC
Location: Campeche, Mexico
Date Posted: 08/14/2024
Views: 0
Campanario de pared con una pequeña campana en la Puerta de la Tierra.
Wall belfry with a small bell on the Puerta de la Tierra.
Puerta de Tierra
Credits
Posee una enorme bóveda con dos habitaciones para el cuerpo de guardia y el cuarto de oficial. Sobre la bóveda se encuentra una pequeña plaza de armas con 8 cañoneras. En la parte superior de la puerta podemos apreciar una matacaspa o saratana. Para la defensa de la puerta con granadas y fuego de artillería, tiene un espacio para el descenso y ascenso del rastrillo.
La puerta es de madera de jabín, con fajas de hierro. En la parte frontal se encuentra un revellín de mampostería que está protegido por un foso reducido de 3 m de profundidad. Originalmente poseía un puente levadizo con su rastrillo.
Actualmente se encuentra bajo custodia de la Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado. Existe una pequeña sala de exhibición donde podemos observar replicas de armas españolas, así como un gran cañón de bronce de origen francés encontrado en la costa del poblado de Lerma. Toda el área de la Puerta de Tierra y los lienzos de muralla que la unen con el Baluarte de San Francisco y de San Juan, es aprovechada para realizar un espectáculo de luz y sonido denominado “El Lugar del Sol”.
Land Gate
It has an enormous vault with two rooms for the guard corps and the officer's quarters. Above the vault there is a small parade ground with 8 gun ports. In the upper part of the door we can appreciate a matacaspa or saratana. For the defense of the door with grenades and artillery fire, it has a space for the descent and ascent of the rake.
The door is made of jabin wood, with iron sashes. In the front part there is a masonry ravelin that is protected by a reduced moat of 3 m deep. Originally it had a drawbridge with its rake.
At the moment it is under custody of the Secretary of Tourism of the Government of the State. There is a small exhibition room where we can observe replicas of Spanish weapons, as well as a great bronze cannon of French origin found on the coast of the town of Lerma. The entire area of the Puerta de Tierra and the wall that joins it with the Baluarte de San Francisco and San Juan, is used for a light and sound show called "El Lugar del Sol" (The Place of the Sun).