[ES] “Miguel Hernández es una estación de la línea 1 del Metro de Madrid situada bajo la avenida de la Albufera, en la intersección con la avenida de Rafael Alberti, en el madrileño distrito de Puente de Vallecas.
Historia
La estación abrió al público el 7 de abril de 1994. Toma su nombre de la avenida de Miguel Hernández, situada a unos 300 metros de la estación, que hace honor al poeta oriolano Miguel Hernández, está recubierta de placas naranjas con extractos de poemas suyos y, cerca de la boca de acceso de la avenida de la Albufera, se encuentra la biblioteca pública bautizada también Miguel Hernández. La estación fue terminal de línea hasta el 3 de marzo de 1999, cuando la línea se amplió hasta Congosto.
Desde el 3 de julio de 2016, la estación permaneció cerrada por las obras de mejora de las instalaciones de la línea 1 entre las estaciones de Plaza de Castilla y Sierra de Guadalupe. La línea se reinauguró el 13 de noviembre de 2016, aunque en su caso la reapertura se adelantó dos meses.
Desde el 24 de junio de 2023, y hasta el 14 de octubre, el tramo Nueva Numancia-Valdecarros permaneció cortado por obras. En su lugar se ha establecido un servicio sustitutivo de autobús.
Tiene cuatro accesos:
Rafael Alberti - Ambulatorio: Avda. Albufera, 285 esquina Avda. Rafael Alberti
Albufera, pares: Avda. Albufera, 290
Aparcamiento Miguel Hernández: Avda. Albufera, pares
Ascensor: Avda. Albufera, 285”
(Source)
[EN] “Miguel Hernández is a station on Line 1 of the Madrid Metro, located under Avenida de la Albufera, at the intersection with Avenida de Rafael Alberti, in the Madrid district of Puente de Vallecas.
History
The station opened to the public on 7 April 1994. It takes its name from Avenida de Miguel Hernández, located about 300 metres from the station, which honours the Orihuela poet Miguel Hernández. It is covered with orange plaques with extracts from his poems and, near the entrance to Avenida de la Albufera, there is a public library also named Miguel Hernández. The station was the line terminus until 3 March 1999, when the line was extended to Congosto.
Since 3 July 2016, the station has been closed due to works to improve the facilities of Line 1 between the Plaza de Castilla and Sierra de Guadalupe stations. The line was reopened on November 13, 2016, although in this case the reopening was brought forward by two months.
From June 24, 2023, and until October 14, the Nueva Numancia-Valdecarros section remained closed for works. A substitute bus service has been established instead.
It has four accesses:
Rafael Alberti - Outpatient Clinic: Avda. Albufera, 285 corner Avda. Rafael Alberti
Albufera, even numbers: Avda. Albufera, 290
Miguel Hernández Parking: Avda. Albufera, even numbers
Elevator: Avda. Albufera, 285”
(Source)