[PT]
Construído em 1754-55, por encomenda de João Duarte de Faria, poderoso comerciante de Braga, e projecto do arquitecto André Soares, é um dos mais notáveis edifícios de arquitectura civil da cidade de Braga, em estilo barroco joanino.
O palácio foi vendido em 1853, por José Maria Duarte Peixoto, a Miguel José Raio, visconde de São Lázaro, ficando conhecido como Palácio do Raio.
Miguel José Raio era um capitalista brasileiro, nascido em Braga, na rua da Cruz de Pedra, em 10 de Maio de 1814 e falecido em 14 de Agosto de 1875.
O novo proprietário, em 1863, abriu a rua em frente do palácio, para permitir uma melhor visão da sua casa e poder construir duas habitações para as suas filhas.
Em 1882 os herdeiros de Miguel José Raio venderam o palácio ao Banco do Minho que, por sua vez, a revendeu, no ano a seguir, à Santa Casa da Misericórdia que nela instalou alguns serviços do Hospital de S. Marcos.
Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1956.
[ENG]
Built in 1754-55, commissioned by João Duarte de Faria, powerful merchant of Braga, and project by the architect André Soares, is one of the most notable buildings of civil Baroque architecture in the city of Braga.
The palace was sold in 1853 by José Maria Duarte Peixoto to Miguel José Raio, Viscount of São Lázaro, becoming known as the "Palácio do Raio".
The new owner, in 1863, opened the street in front of the palace, to allow a better view of your home and be able to build two houses for his daughters.
In 1882 the heirs of Jose Miguel Ray sold the house to the Bank of Minho, that in turn resold in the year after to the Misericórdia that has installed in it some services of the Hospital of S. Marcos.
It is classified as a Public Interest since 1956.
Fonte: (
visit link)