Kein Wasser für Trinker - Aesch, BL, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 47° 28.011 E 007° 34.422
32T E 392513 N 5258031
This weird sign stands next to a fountain in the wineyards soutwest of Aesch.
Waymark Code: WM102BH
Location: Basel Landschaft, Switzerland
Date Posted: 02/11/2019
Views: 9
EN: This sign is located at a fountain beside a winegrower's hut in the vineyards of Chlus southwest of Aesch.
The sign should actually say that the water is not drinkable. But "no water for drinkers" is something different, of course. After all, we are in the middle of a vineyard, and the winemaker does not want to go out empty handed. Teetotallers can help themselves here, nobody cares for them.
DE: Dieses Schild befindet sich bei einem Brunnen neben einer Winzerhütte in den Weinbergen der Gegend Chlus südwestlich von Aesch.
Das Schild soll eigentlich besagen, dass das Wasser nicht trinkbar ist. Aber "kein Wasser für Trinker" ist natürlich etwas anderes. Schlliesslich befinden wir uns mitten auf einem Weinberg, da will der Winzer natürlich nicht leer ausgehen. Abstinenzler sollen sich ruhig hier bedienen, die interessieren ja keinen.
Did you explain the double meaning of the word(s)?: yes
Did you explain the location or wording that brings the sign's double meaning to mind?: yes
Did you explain the meaning of life? :): yes
|
Visit Instructions:
To help better the waymark for future visitors please tell us about your visit and whether you got a chuckle from the humor. Although visiting this waymark in person is the only thing required of you to receive credit for your visit, taking the time to add this information is greatly appreciated.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|