Mosaik für Dr. Bohr / Mosaic for Dr. Bohr - Wien, Austria - Mosaics on Waymarking.com

View waymark gallery

< DE >

Am Haus Juchgasse 5 in Wien befindet sich ein Mosaik rund um den Hauseingang. Das Mosaik zeigt in 12 abgetrennten Flächen des Namen eines Monats und ein symbolisches Bild für diesen Monat. So werden für den Jänner drei Kronen als Symbol für die heiligen drei Könige gezeigt, Palmkätzchen dienen als Symbol für den Palmsonntag im April, der Stall von Bethlehem für den Dezember usw. Am oberen Rand ist folgende Inschrift zu sehen:

"Dr. Oskar Bohr

Oskar Bohr, * 12. Mai 1858 Wien, † 24. Mai 1935 Wien, Volksarzt und Philanthrop. Nach Studium an der Universität Wien, das er unter größten Entbehrungen abschloß (Dr. med. univ. 1889), eröffnete Bohr in einem der ärmsten Vierteln der Stadt seine ärztliche Praxis (Barichgasse 5; Instrumente und Patientensessel im Bezirksmuseum Landstraße). Bohr, ein ausgezeichneter Diagnostiker, behandelte seine Patienten nach sozialen Gesichtspunkten und verlangte kein festes Honorar. In den fast fünf Jahrzehnten, in denen er seinen Beruf ausübte, erlangte er wegen seines selbstlosen Wirkens ungeheure Popularität und war als Menschenfreund weit bekannt und geschätzt. Da ihm seine Kollegen jedoch unlauteren Wettbewerb vorwarfen, hatte er unter diesen viele Gegner. Als Bohr 1929 wegen angeblicher Verschreibung von Morphium für einen Rauschgiftsüchtigen zu drei Tagen Arrest verurteilt wurde, setzte in ganz Wien eine Protestaktion ein, die binnen weniger Tage mehr als 50.000 Unterschriften erbrachte; die Wiederaufnahme des Verfahrens führte zu Bohrs Freispruch. Am Haus 3, Juchgasse 5, wurde im Mai 1967 eine Gedenktafel enthüllt."

Quelle: geschichtewiki.wien.gv.at/Oskar_Bohr

< EN >

On the outer facade of the house Juchgasse 5 in Wien is a mosaic around the entrance. The mosaic shows in 12 separated areas the name of a month and a symbolic image for this month. For January three crowns are shown as a symbol for the Three Kings, palm kittens as a symbol for Palm Sunday in April, the stable of Bethlehem for December, etc. The following inscription can be seen at the top:

"Dr. Oskar Bohr

Oskar Bohr, * 12 May 1858 Vienna, † 24 May 1935 Vienna, folk doctor and philanthropist. After studying at the University of Vienna, which he completed with great privation (Dr. med. univ. 1889), Bohr opened his medical practice in one of the poorest districts of the city (Barichgasse 5; instruments and patient chairs in the District Museum Landstraße). Bohr, an excellent diagnostician, treated his patients according to social criteria and did not charge a fixed fee. In the almost five decades in which he practiced his profession, he gained enormous popularity for his selfless work and was widely known and appreciated as a philanthropist. However, as his colleagues accused him of unfair competition, he had many opponents among them. When Bohr was sentenced to three days in 1929 for alleged prescription of morphine for a drug addict, a protest action began throughout Vienna that yielded more than 50,000 signatures within a few days; the resumption of the proceedings led to Bohr's acquittal. A commemorative plaque was unveiled at House 3, Juchgasse 5, in May 1967."

Translated from source: geschichtewiki.wien.gv.at/Oskar_Bohr