L'étape à Gap - 5 et 6 mars 1815 - La Route Napoléon - Gap, France
Posted by: Groundspeak Premium Member YvesProvence
N 44° 31.071 E 006° 03.133
32T E 265728 N 4933620
Un panneau sur la route Napoléon qui retrace son passage à Gap. A sign on the Napoleon road which retraces its passage through Gap.
Waymark Code: WM1325Y
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 08/30/2020
Published By:Groundspeak Premium Member pmaupin
Views: 1
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR D’aprés les traditions gapencaises. Cambronne entra dans la ville vers 17 heures. Plusieurs personnes se portèrent a sa rencontre, lièrent conversation avec lui. Le général lança divers ordres de réquisition et fit retenir, pour le logement de son maître, l'auberge tenue par Marchand, rue de France, qu'on lui avait signalée comme étant la moins mauvaise. Sans que personne intervint, il donna I’ordre de faire placer des lumières a toutes les fenêtres donnant sur les rues et de poster un piquet de garde nationale place Saint-Etienne (actuelle place Jean Marcellin). Il fut obéi.

Vers 21 heures, Napoléon arriva a son tour avec 500 hommes environ. ll se présenta Porte Colombe. Venait d'abord un escadron de cavalerie sonnant de la trompette puis des « officiers » marchant a pied, avec des sacs sur le dos, jetant des pièces de monnaie a la foule descendue dans la rue pour voir passer le cortège. L'un d'eux disait a haute voix : « L’Empereur est là ».

II était monté sur un cheval persan gris et, à droite et à gauche de lui, marchaient des soldats l’arme au bras, qui criaient de temps a autre : « Vive I'Empereur », mais leurs voix n'avaient que peu d'échos. L'Empereur témoigna cependant son contentement : « Ici nous sommes en France », dit-il d'abord, puis : « Je suis tranquille depuis l'heure où j'ai mis le pied sur le territoire des Hautes-Alpes ». Passant rue de Provence, place Saint-Etienne, rue de France, iI descendit a l'auberge Marchand. Quant aux troupes, elles bivouaquèrent dans les rues.

Toute la nuit du 5 au 6 mars, sur la Place du Marché, près de l'auberge ou Napoléon prenait du repos, de jeunes Gapencais dansèrent autour d'un grand feu, en célébrant l'Empereur par des chants improvisés ou ils l'appelaient leur « sauveur », leur « père ».

C'est à Gap que la petite armée impériale arbora le drapeau tricolore ;celui-ci fut sans doute extrait des greniers de la mairie. Par contre, elle abandonna Ie fanion vert semé d'abeilles d’or, chargé d’un cor (l'étendard des chasseurs de la garde), qu’elle avait suivi jusqu'à ce jour. Abandonné d'abord a un quidam qui s'en servait comme torchon, cet étendard fut reconnu, mis en sécurité a la Mairie, placé enfin au Musée de Gap où se trouve toujours.

Le 6 mars, en milieu de matinée, survint un accident peu banal.
Farnaud, secrétaire général a la préfecture, le rapporte ainsi :
"Tout a coup une explosion sourde se fait entendre, elle part de l’appartement occupé par Napoléon. Un cri effrayant s’élève dans la rue: l’Empereur est assassiné ! Tout s’émeut, tout s’agite : les soldats se précipitent vers la maison. L’alarme ne fut que d’un instant. Les premiers qui arrivèrent près de Napoléon le trouvèrent au milieu d’une fumée fort épaisse, ayant un pistolet à la main. Seul et pour occuper peut—être son loisir, il avait fait un grand feu, et avait enflammé la Cheminée. Sans perdre son sang-froid, il avait tiré son arme dans le tuyau, et la suie allumée était tombée dans le foyer par l’effet de l’explosion. Ayant appris que I’alarme était dans la rue, l’Empereur s’empressa de paraître a la fenêtre. »


EN According to the traditions of Gap. Cambronne entered the city around 5 p.m. Several people came to meet him, struck up a conversation with him. The general issued various requisition orders and had the inn run by Marchand, rue de France, which had been reported to him to be the least bad, for his master's accommodation. Without anyone intervening, he gave the order to have lights placed in all the windows facing the streets and to post a national guard picket at Place Saint-Etienne (now Place Jean Marcellin). He was obeyed.

Around 9 p.m. Napoleon arrived in his turn with about 500 men. He introduced himself at Porte Colombe. First came a squadron of trumpet-sounding cavalry, then "officers" marching on foot, with bags on their backs, tossing coins at the crowd that had taken to the streets to watch the procession pass. One of them said aloud: "The Emperor is here".

He was mounted on a gray Persian horse and, to the right and to the left of him, marched soldiers with weapons in their arms, who shouted from time to time: "Long live the Emperor", but their voices were hardly heard. 'echoes. However, the Emperor expressed his satisfaction: "Here we are in France", he said first, then: "I have been at peace since the hour when I set foot in the Hautes-Alpes territory". Passing rue de Provence, place Saint-Etienne, rue de France, he got off at the Auberge Marchand. As for the troops, they bivouacked in the streets.

All night from March 5 to 6, on the Place du Marché, near the inn where Napoleon was taking rest, young Gapencais danced around a large fire, celebrating the Emperor with improvised songs or they called their "savior", their "father".

It was in Gap that the small imperial army raised the tricolor flag; it was undoubtedly taken from the attics of the town hall. On the other hand, she abandoned the green pennant strewn with golden bees, loaded with a horn (the standard of the hunters of the guard), which she had followed to this day. Abandoned first to a person who used it as a cloth, this standard was recognized, put in safety at the Town hall, finally placed in the Museum of Gap where it still is.

On March 6, in the middle of the morning, an unusual accident occurred.
Farnaud, secretary general at the prefecture, reports it as follows:
"Suddenly a muffled explosion is heard, it leaves the apartment occupied by Napoleon. A frightening cry rises in the street: the Emperor is assassinated! Everything is moved, everything is moving. He was agitated: the soldiers rushed towards the house. The alarm was only an instant. The first who arrived near Napoleon found him in the midst of very thick smoke, with a pistol in his hand. perhaps occupying his leisure, he had made a great fire, and had set the Chimney ablaze. Without losing his temper, he had drawn his gun into the pipe, and the lit soot had fallen into the hearth by the effect of explosion. Having learned that the alarm was in the street, the Emperor hastened to appear at the window. "
How identified / Comment identifie: Sign / Panneau

Name of book, tour, or museum - Preciser le nom si livre, tour, ou musee: Sign : L'étape à Gap - 5 et 6 mars 1815 - La Route Napoléon

Visiting Days or Hours / Heures d'ouverture:
Sur un parking en bordure de la nationale : 27/7/365

If "other" specify / preciser si "autre": Not listed

Relevant Website / Site web pertinent: Not listed
Visit Instructions:
[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site if possible.

[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous si possible.

Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest La Famille Bonaparte
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
YvesProvence visited L'étape à Gap - 5 et 6 mars 1815 - La Route Napoléon - Gap, France 08/31/2020 YvesProvence visited it