Fr :
Inauguré en 1893, ce monument emblématique, annonçant l'art Nouveau, a pour vocation de devenir l’enseigne artistique de la ville de Limoges. Fait de matériaux nobles tels que le bronze, le granit rose et la porcelaine, il se compose de deux vasques disposées autour d’un fût constitué de quatre colonnettes. Au-dessus de la grande vasque siègent quatre enfants en bronze, et surplombant la petite, quatre têtes de lion en pierre. Le tout est coiffé d’un vase. (plus de photos détaillées : (
visit link)
Cette fontaine est une œuvre collective rassemblant professeurs et élèves de l’École des arts décoratifs de Limoges. Initiative d'Auguste Louvrier de Lajolais. L’ensemble allie différentes techniques et matériaux. L’ossature est en granit, les vasques et le vase sont en porcelaine de grand feu et l’écusson aux armes de saint Martial est en émail.
Les modèles des bases, des chapiteaux, des colonnettes et de l’armature sont exécutés sous la direction de Charles Genuys par les élèves de son atelier parisien. Quant à l’exécution finale, elle a lieu dans l’atelier de Guérin et Cie à Limoges, spécialisé dans les décors de grand feu qui ne craignent pas les intempéries.
Les bronzes, réalisés par le sculpteur Jacques-Ange Corbel, représentent quatre enfants adossés à la base du fût. Ils symbolisent les différentes étapes de l'art de la céramique. Le premier dessine la forme d’un vase sur son cahier à dessin ; le second exécute le vase sur son tour ; le troisième l’évide et le sculpte avec sa mirette ; tandis que le dernier, un pinceau à la main, lui applique son ultime parure.
Les modèles des porcelaines ainsi que les moules sont exécutés par les élèves de l’atelier de H. Pornin de l’école de Limoges. La peinture est exécutée à l’atelier de M. Besse par deux élèves de l’école de Limoges. Elle représente des motifs floraux ou aquatiques comme ces poissons qui semblent prendre leur élan au-dessus des vagues.
Enfin, les émaux sont de l’artiste local M. Blancher et l’ensemble du chantier est suivi par l’entrepreneur Rouveroux.
Par cette œuvre, M. Louvrier de Lajolais veut montrer que le décor de grand feu peut pleinement s’appliquer à l’architecture, et souhaite probablement que son idée concoure à démocratiser ce genre d’alliances.
Eng :
Inaugurated in 1893, this emblematic monument, announcing Art Nouveau, is intended to become the artistic sign of the city of Limoges. Made of noble materials such as bronze, pink granite and porcelain, it consists of two basins arranged around a shaft made up of four small columns. Above the large basin sit four bronze children, and overhanging the small one, four stone lion heads. The whole is capped with a vase. (more detailed photos: (
visit link) de-ville-191000049-91fcc3f)
This fountain is a collective work bringing together teachers and students from the School of Decorative Arts in Limoges. Initiative of Auguste Louvrier de Lajolais. The set combines different techniques and materials. The framework is in granite, the basins and the vase are in high-fire porcelain and the coat of arms of Saint Martial is in enamel.
The models of the bases, capitals, columns and the frame were made under the direction of Charles Genuys by the students of his Parisian workshop. As for the final execution, it takes place in the workshop of Guérin et Cie in Limoges, which specializes in grand feu sets that are not afraid of bad weather.
The bronzes, made by the sculptor Jacques-Ange Corbel, represent four children leaning against the base of the shaft. They symbolize the different stages of the art of ceramics. The first draws the shape of a vase on his sketchbook; the second performs the vase on his turn; the third hollows it out and sculpts it with his peeper; while the last, a brush in hand, applies his ultimate adornment.
The porcelain models as well as the molds are made by the students of H. Pornin's workshop at the Limoges school. The painting is done in Mr. Besse's studio by two students from the Limoges school. It represents floral or aquatic motifs like these fish which seem to take their momentum above the waves.
Finally, the enamels are by local artist Mr. Blancher and the entire site is supervised by the contractor Rouveroux.
With this work, Mr. Louvrier de Lajolais wants to show that the grand feu decor can be fully applied to architecture, and probably wants his idea to help democratize this kind of alliances.
Sources :
-Limoges-passionement : (
visit link)
-GeoCulture : le Limousin vu par les artistes : (
visit link)
-Wikipedia : (
visit link)