Art Nouveau chimney - Muffatwerk - München, Bavaria, Germany
Posted by: 
lumbricus
N 48° 07.970 E 011° 35.358
32U E 692646 N 5334306
A very special Art Nouveau chimney located at Muffatwerk near the Isar in Munich.
Waymark Code: WM13FQD
Location: Bayern, Germany
Date Posted: 12/03/2020
Views: 1
"Der Kamin des 1893 fertiggestellten Muffatwerks an der Isar ist nun wirklich ein Schmuckstück. Wer genau hinschaut, kann an dem Turm, der im Geist des Jugendstils gestaltet ist, die Geschichte dieses Standorts ablesen. Der untere Teil gehörte einst zum 23 Meter hohen Wasserturm des Muffatbrunnhauses, dessen Pumpwerk von 1836 bis 1883 die Stadt mit Wasser versorgte. Nach dem Bau der Mangfalltalleitung wurde es überflüssig, und an seiner Stelle errichtete man gegen Ende des Jahrhunderts das Muffatwerk, dessen Turbinen und Dynamos den elektrischen Strom für die Stadt, insbesondere für die damals hochmoderne Straßenbeleuchtung, lieferten. Für die Dampfkesselanlage benötigte man einen Kamin, und nach längerem Hin und Her kamen die Verantwortlichen zu dem Ergebnis, den Schlot auf den Stumpf des alten Wasserturms zu setzen und ihm zudem eine hübsche Hülle im Stil der Zeit zur verpassen. Muffatwerk samt Kamin stehen heute unter Denkmalschutz." (
visit link)
-----
The chimney of the Muffatwerk on the Isar, which was completed in 1893, is now really a gem. If you look closely, you can read the history of this location from the tower, which is designed in the spirit of Art Nouveau. The lower part once belonged to the 23 meter high water tower of the Muffatbrunnhaus, whose pumping station supplied the city with water from 1836 to 1883. After the construction of the Mangfall Valley Pipeline, it became superfluous, and the Muffatwerk was built in its place towards the end of the century, whose turbines and dynamos supplied the electricity for the city, especially for the street lighting that was ultra-modern at the time. A chimney was needed for the steam boiler system, and after much back and forth, those responsible came to the conclusion that the chimney should be placed on the stump of the old water tower and that it was also given a pretty shell in the style of the time. Muffatwerk and its chimney are now a listed building.