L'autel roman - Église Saint-Pierre - Bessuéjouls (Aveyron), France
N 44° 31.564 E 002° 43.804
31T E 478550 N 4930340
[FR] "La décoration de cet autel est l'une des plus intéressantes que nous ait conservée l'art roman" (Paul Deschamps). [EN] "The decoration of this alter is one of the most interesting Romanesque art has left us." (Paul Deschamps).
Waymark Code: WM13PBE
Location: Occitanie, France
Date Posted: 01/22/2021
Views: 0
[FR] "Sous une table creusée en évier, le devant d'autel est divisé en trois panneaux composant une arcature dont l'arc central est trilobé comme dans l'arcature des avant-corps, les deux autres dont les colonnettes ont été endommagées sont en plein cintre.
Dans chaque panneau s'inscrivent des entrelacs donnant naissance à des palmettes et des pommes de pin. Sur le côté gauche les tresses de l'entrelacs encadrent l'Archange Saint Michel terrassant le Dragon. A droite, il s'agit probablement de l'Archange Gabriel tenant un phylactère dont l'inscription à disparu."
Source : Texte réalisé en collaboration avec Yves Albinet.
[EN] "Under a stone sink, the front of the alter is divided into three panels composed of an arcade of which the central arch is trilobed like the blind arcades of the avant-corps. The two others with damaged columns are semi-circular.
Interlacing giving birth to palmettes and pinecones is inscribed into each panel. On the left side, the braids of the interlacing frame the Archangel Saint Michael striking down the Dragon. To the right, is probably the image of the Archangel Gabriel, holding a phylactery from which the inscription has disappeared."
Source : Text written in collaboration with Yves Albinet.
Relevant Website: [Web Link]
Approximate Age of Artefact: Not listed
|
Visit Instructions:
Please supply an original picture when visiting this waymark.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|