Obelisk für Daniel Heinrich Delius - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.257 E 006° 55.136
32U E 353783 N 5644950
DE: Ein Obelisk für Daniel Heinrich Delius befindet sich auf dem Kölner Friedhof Melaten.
EN: An obelisk for Daniel Heinrich Delius is on the Melaten cemetery in Cologne.
Waymark Code: WM13XQ1
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 03/08/2021
Views: 3
DE: Der preussische Regierungspräsident für Köln, Daniel Heinrich Delius, lebte von 1773 bis 1832. Nach seinem Tode wurde er auf dem Kölner Friedhof Melaten begraben. Eine Gruppe angesehener Bürger beauftragte den Bildhauer Peter Joseph Imhoff 1833 mit der Gestaltung des Grabmales, welcher sich dann für einen Obelisken von etwa 4m bis 5m Höhe entschied. An der Stirnseite des Obelisken befindet sich die Inschrift "Dem Regierungspräsidenten Daniel Heinrich DELIUS - die Liebe der Bürger", darüber ist ein Engel mit einer Busine (einer geraden Posaune) aus dem Stein gemeisselt. An der Spitze des Obelisks befindet sich ein mehrzackiger Stern aus einem hellen Metall (wahrscheinlich Messing).
---
EN: The Prussian government president for Cologne, Daniel Heinrich Delius, lived from 1773 to 1832. After his death he was buried on the Melaten cemetery in Cologne. A group of respected citizens commissioned the sculptor Peter Joseph Imhoff in 1833 with the design of the tomb, who then decided on an obelisk about 4m to 5m high. On the front of the obelisk is the inscription "To the Government President Daniel Heinrich DELIUS - the love of the citizens", above it an angel with a busine (a straight trumpet) is carved out of the stone. At the top of the obelisk is a multi-pointed star made of a bright metal (probably brass).
Date Created/Placed: 1/1/1833
Address:
Freidhof Melaten
Aachener Str. 204
50931 Köln
Height: 4m - 5m
Illuminated: no
Website: Not listed
|
Visit Instructions:
Give a narrative of your experience. What did you think of the obelisk? Did you learn anything? Photos are always welcome too. Please no virtual visits.