Gazomètre - Confolens - France
Posted by: 
Alfouine
N 45° 59.494 E 000° 40.043
31T E 319354 N 5095756
Le biogaz est stocké dans le gazomètre puis épuré avant d'être injecté dans le réseau de gaz. Une torchère de sécurité automatique est positionnée entre le gazomètre et le digesteur.
Waymark Code: WM14WPN
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 09/02/2021
Views: 7
The biogas is stored in the gasometer and cleaned before being injected into the gas network. An automatic safety flare is positioned between the gasometer and the digester.
CONFOLENS: L’UNITÉ DE MÉTHANISATION EN FONCTIONNEMENT
Credits
L’unité de méthanisation créée par dix agriculteurs locaux est entrée en service jeudi Son biogaz est injecté directement dans le réseau de distribution de la commune. ”C’est comme une vache, à part qu’on récupère ses pets !"
Sept ans. Depuis 2013, les dix agriculteurs, associés dans le projet de création d’une unité de méthanisation au sud de Confolens, attendaient ce moment.
À force de patience et détermination, leur rêve est devenu réalité, jeudi, à l’occasion de l’ouverture symbolique…
CONFOLENS: THE METHANISATION UNIT IN OPERATION
The methanisation unit created by ten local farmers came into service on Thursday. Its biogas is injected directly into the commune's distribution network. "It's like a cow, except that we get its farts back!"
Seven years. Since 2013, the ten farmers, associated in the project of creating a methanisation unit south of Confolens, have been waiting for this moment.
By dint of patience and determination, their dream became a reality on Thursday, at the symbolic opening of the plant...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)