Stadthafen Schleswig - Schleswig, SH, Germany
N 54° 30.700 E 009° 34.255
32U E 536962 N 6040602
DE: Der kleine Stadthafen in Schleswig ist hauptsächlich auf Segelboote eingerichtet.
EN: The small city harbor in Schleswig is mainly set up for sailing boats.
Waymark Code: WM152J7
Location: Schleswig-Holstein, Germany
Date Posted: 10/03/2021
Views: 4
DE: Der von den Stadtwerken Schleswig betriebene Stadthafen ist direkt an der Schlei gelegen. Er bietet Platz für insgesamt 185 Sportboote mit Längen zwischen 8m und 30m und einem maximalen Tiefgang von 3.5m. Neben einer Slip-Anlage existiert auch ein Kran für Boote bis zu 14t. Kleine Reparaturen und Anschaffungen fürs Boot sind über den im Hafen vorhandenen Laden oder durch Vermittlung des Hafenmeisters möglich.
Auf dem Hafengelände sind ein paar gastronomische Einrichtungen sowie Toiletten, Duschen und Versorgungseinrichtungen für Gastanleger vorhanden, der Weg in die Innenstadt für weitere Geschäfte ist aber nicht weit. Strom und WLAN gibt es an jeder Anlegestelle im Hafen und ist im Liegeentgelt enthalten. Eine Tankstelle für Boote ist jedoch nicht im Hafen, diese Möglichkeit ist aber 2km weiter im "Wiking Yachthafen" zu finden.
Gastanleger haben sich zügig beim Hafenmeister zu melden, was ausserhalb der Öffnungszeiten des Büros (zwischen Anfang März und Ende November täglich von 8:00 - 10:00 Uhr und 15:30 - 17:00 Uhr) telefonisch (+49 4621 801-450 oder +49 4621 801-0) zu erfolgen hat. Die Gebühren richten sich dabei nach der Hafenordnung.
Quelle: Webseite des Hafens
EN: The city harbor operated by the municipal utilities of Schleswig is located directly on the River Schlei. It offers space for a total of 185 sports boats with lengths between 8m and 30m and a maximum draft of 3.5m. In addition to a slip system, there is also a crane for boats up to 14t. Small repairs and purchases for the boat are possible via the shop in the port or through the agency of the harbor master.
There are a few catering facilities as well as toilets, showers and supply facilities for guests on the port area, but the way to the city center for other shops is not far. Electricity and WiFi are available at every landing stage in the port and are included in the mooring fee. There is no gas station for boats in the harbor, but this possibility can be found 2km further in the "Wiking Yachthafen".
Guest boats have to report quickly to the harbor master, which can be done outside of the office hours (between the beginning of March and the end of November daily from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. and 3:30 p.m. to 5:00 p.m.) by telephone (+49 4621 801-450 or +49 4621 801-0). The fees are based on the port regulations.
Reference: website of the port (german language)