Du visible à l’invisible - From the Visible to the Invisible - Saint-Georges, Québec - Abstract Public Sculptures on Waymarking.com

La sculpture vise à figer dans le temps, à l’aide de la pierre, les ondulations qui se créent à la surface de l’eau lorsqu’on y lance un caillou. Opposant la fluidité de l’eau à la rigidité de la roche, l’œuvre recto-verso évoque à la fois le passage intérieur/extérieur de la turbulence à la tranquillité, ainsi que du bruit au silence. « Le mot, qui est inscrit en acier inoxydable dans la sculpture, représente le silence de l’eau juste avant qu’une pierre tombe », explique Jean-François Maheux. Au total, la structure de pierre a été réalisée en 18 jours. « En réalité, ça fait 16 ans que je fais de la sculpture et ça prend ces années pour réaliser ce que j’ai fait », précise l’artiste de Saint-George.

Source: (visit link)

Translated from the above noted text:

The sculpture aims to freeze in time, using stone, the ripples that are created on the surface of the water when a pebble is thrown into it. Contrasting the fluidity of water with the rigidity of rock, the double-sided work evokes both the interior / exterior passage from turbulence to tranquility, as well as noise to silence. "The word, which is inscribed in stainless steel in the sculpture, represents the silence of the water just before a stone falls," explains Jean-François Maheux. In total, the stone structure was completed in 18 days. "In fact, I've been sculpting for 16 years and it takes those years to achieve what I've done," says the artist from Saint-George.

Title: Du visible à l’invisible - From the Visible to the Invisible - Saint-Georges, Québec Artist: Jean-François Maheux et Nadia Mercier Media (materials) used: Pierre - Stone Location (specific park, transit center, library, etc.): Promenade de la Chaudière - Chaudière Promenade Date of creation or placement: 2016

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   03/21/2022 chimeres visited it