Cimetière Militaire Allemand du Cateau-Cambrésis - Le Cateau-Cambrésis, France - Veteran Cemeteries on Waymarking.com

"The cemetery was built by German troops to bury the victims of the Battle of Cateau which took place from August 25 to 27, 1914.

On the crosses of natural stone at the front and at the back are written the names of the dead. Some flat stones in the grass indicate that there are also several victims here.

At the bottom of the cemetery are vertical stone panels bearing the names of the identified victims who are here in a mass grave.

The cemetery is run by Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. There are 5,522 Germans in individual graves, of which 629 are unidentified. In a mass grave, there are 141 victims, of whom only 77 are known by name

There are also 42 Russians, 11 French and an unidentified Briton buried. Berta Breindl is the only woman in this cemetery. She was a telephone operator and died on September 21, 1918."

Sources : The Cemetery

" Le cimetière a été construit par les troupes allemandes pour enterrer les victimes de la bataille du Cateau qui s'y est déroulée du 25 au 27 août 1914.

Sur les croix de pierre naturelle à l'avant et à l'arrière sont écrits les noms des morts. Certaines pierres plates dans l'herbe indiquent qu'il y a également plusieurs victimes ici.

Au fond du cimetière se trouvent des panneaux de pierre verticaux portant les noms des victimes identifiées qui se trouvent ici dans une fosse commune.

Le cimetière est géré par le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge . Il y a 5 522 Allemands dans des tombes individuelles, dont 629 non identifiés. Dans une fosse commune, il y a 141 victimes, dont 77 seulement sont connues par leur nom.

Il y a également 42 Russes , 11 Français et un Britannique non identifié enterrés. Berta Breindl est la seule femme dans ce cimetière. Elle était téléphoniste et est décédée le 21 septembre 1918. "

Sources : Le Cimetière