Maisons du bord de l'eau - Périgueux, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

" Au bord de l'Isle, à 50 mètres de la cathédrale Saint-Front, au carrefour situé à l'angle de l'avenue Daumesnil et du boulevard Georges-Saumande se situe l'Hôtel Salleton qui date de la fin Renaissance. En remontant le long de l'Isle, la maison suivante avec ses mâchicoulis est la maison des Consuls du XVe siècle. La dernière, ornée d'une galerie, est la maison Lambert également de style Renaissance.

La première est inscrite au titre des monuments historiques et les deux autres y sont classées.

Leur accès pouvait s'effectuer directement depuis l'Isle jusqu'aux années 1860 qui ont vu l'édification de la route impériale 21 de Paris à Barèges (actuel boulevard Georges-Saumande).

En continuant le boulevard Georges-Saumande après la maison Lambert se trouvent deux immeubles médiévaux aux numéros 19 et 20. Celui du 19, avec torchis et colombages, est inscrit au titre des monuments historiques et a subi un incendie en décembre 2015.

Les maisons des Quais ont été représentées en 1835 par Jules Coignet sur une huile sur papier dénommée Les Maisons du bord de l'Isle, sur laquelle la cathédrale Saint-Front est, de façon surprenante, absente. Cette œuvre est conservée au musée d'art et d'archéologie du Périgord. "

Sources : Les Maisons

"At the edge of the Isle, 50 meters from the Saint-Front cathedral, at the crossroads located at the corner of avenue Daumesnil and boulevard Georges-Saumande is the Hôtel Salleton which dates from the end of the Renaissance. Going up along the Isle, the next house with its battlements is the 15th century Consuls' house. The last, adorned with a gallery, is the Maison Lambert, also in the Renaissance style.

The first is listed as a historical monument and the other two are listed there.

They could be accessed directly from Isle until the 1860s which saw the construction of the imperial road 21 from Paris to Barèges (current boulevard Georges-Saumande).

Continuing along Boulevard Georges-Saumande after the Maison Lambert are two medieval buildings at numbers 19 and 20. The one at 19, with cob and half-timbering, is listed as a historical monument and suffered a fire in December 2015.

The houses of the Quays were represented in 1835 by Jules Coignet on an oil on paper called Les Maisons du bord de l'Isle, on which the Saint-Front cathedral is, surprisingly, absent. This work is kept at the Périgord Museum of Art and Archeology."

Sources : The Houses