Drachen in der Pfefferstraße - Königswinter, NRW, Germany - Epic Beings and Creatures on Waymarking.com

DE: In der Pfefferstraße, kurz vor der Rheinallee in Königswinter wurden drei Drachen an dem Gebäude, in dem sich auch die Töpferei Dietz befindet, angebracht. Der größte der drei Drachen, der eine geschätzte Länge von etwa 8 Metern aufweist, wurde aus einzelnen, kleineren, glasierten Tonelementen in Kugel- und Kegelform gestaltet und als Relief auf der Wand angebracht. Der Rückenkamm wurde aus Dreiecken direkt in die Wand eingearbeitet, der Kopf und ein Bein wurden aus Ton plastisch herausgearbeitet. Der sichtbare Flügel wurde aus Corten-Stahl gefertigt, da Ton vermutlich nicht besonders gut hielt. An der Dachkante befinden sich jeweils am Kopf und am Schwanzende ein kleinerer Drache von etwa einem Meter Höhe. Gefertigt wurden die beiden Drachen aus einem rostfreien Stahl.

Drachen gelten als schlangenartige Mischwesen der Mythologie und basieren in vielen Formen aus einer Mischung von Reptilien, Vögeln und Raubtieren. In vielen Kulturen der Welt ist das Fabelwesen Drache als Schreckensbild oder als Herrschaftssymbol schon seit der Antike angesehen. Erste Schilderungen von angeblich real existierenden Drachen tauchten bereits um 2600 vor Christus bei den Sumerern auf und hielten sich hartnäckig durch die verschiedenen Zeitalter. Erst mit Beginn der modernen Naturwissenschaften ab etwa 1700 und insbesondere durch die zoologische Taxonomie der Arten, die von Carl von Linné verbreitet wurde, wurde der Drache ein rein mythisches Wesen.

Quelle: Drache (Mythologie) (deutsche Wikipedia)

EN: In the Pfefferstraße, just before the Rheinallee in Königswinter, three dragons were attached to the building in which the Dietz pottery is located. The largest of the three dragons, which has an estimated length of around 8 meters, was made from individual, smaller, glazed clay elements in the shape of spheres and cones and attached to the wall as a relief. The dorsal crest was made of triangles worked directly into the wall, the head and one leg were sculpted out of clay. The visible wing was made of Corten steel, as clay probably didn't hold up very well. At the edge of the roof there is a smaller dragon about one meter high at the head and at the end of the tail of the bigger dragon. The two dragons were made of stainless steel.

Dragons are considered a snake-like hybrid creature in mythology and are based in many forms from a mixture of reptiles, birds and predators. In many cultures around the world, the mythical creature dragon has been viewed as a horror or a symbol of power since ancient times. The first descriptions of supposedly real existing dragons appeared as early as 2600 BC among the Sumerians and persisted through the various ages. Only with the beginning of modern natural sciences from around 1700 and in particular through the zoological taxonomy of the species, which was disseminated by Carl von Linné, did the dragon become a purely mythical creature.

Reference: Dragon (mythology) (German Wikipedia)