Le castor d'Europe - Saint-Cyr-sur-Loire, France
Posted by: 
Tromel
N 47° 25.041 E 000° 38.395
31T E 321979 N 5254244
[FR] Panneau d'information sur le castor d'Europe, sur le site du Val de Choisille à Saint-Cyr-sur-Loire. [EN] Information panel on European beaver, on the Val de Choisille site in Saint-Cyr-sur-Loire.
Waymark Code: WM15X17
Location: Centre-Val-de-Loire, France
Date Posted: 03/13/2022
Views: 0
[FR] L’espace naturel sensible du val de Choisille est un site d'environ 150 hectares, sillonné de la Choisille qui s’écoule le long des prairies inondables, de boisements et de coteaux.
Le site abrite une faune et une flore précieuses qui en font un terrain d’observation pour la Ligue de Protection des Oiseaux. L’hiver, ce sont les bécassines sourdes, les sarcelles ou les hérons cendrés qui fréquentent le lieu. Aux beaux jours, les rousserolles, les faucons pèlerins ou les chevaliers cul-blanc y prennent la relève. Tout un petit monde que la LPO propose de faire observer aux visiteurs en organisant régulièrement des animations et au moyen d'observatoires mis à la disposition du public.
Un sentier de promenade d’une dizaine de kilomètres a été aménagé depuis 2013. Il vous fera découvrir cet environnement remarquable. Le spot est situé Allée des Dames, et comprend un panneau d'information sur le papillon azuré du serpolet, avec ses caractéristiques (milieu, ailes, reproduction).
[EN] The sensitive natural area of the Choisille valley is a site of about 150 hectares, criss-crossed by the Choisille river which flows along flooded meadows, woodlands and hillsides.
The site shelters a precious fauna and flora which makes it a field of observation for the League of Protection of the Birds. In winter, it is the jackdaws, the teals or the grey herons that frequent the place. In the summer, the warblers, the peregrine falcons or the white-shouldered sandpipers take over. A whole small world that the LPO proposes to make observe to the visitors by organizing regular animations and by means of observatories placed at the disposal of the public.
A walking trail of about ten kilometers has been developed since 2013. It will make you discover this remarkable environment. The spot is located at Allée des Dames, and includes an information sign on the large blue butterfly, with its characteristics (environment, wings, reproduction).
Visit Instructions:
Take a photo of yourself (and others) at the waymark and feel free to share any additional information or that is not contained on the sign or your experience generally.