Lavoir Communal - Lavatoggio - France
Posted by: 
Alfouine
N 42° 34.502 E 008° 52.656
32T E 489954 N 4713631
Le lavoir communal de Lavatoggio a été inscrit aux Monuments Historiques en 1987. Cette petite construction en granit et toit de lauzes date du Second Empire. L’origine du nom Lavatoggio serait dû aux nombreuses sources et lavoirs de la commune.
Waymark Code: WM15XRG
Location: Corse, France
Date Posted: 03/19/2022
Views: 0
The communal wash house of Lavatoggio was registered as a Historic Monument in 1987. This small granite building with a slate roof dates from the Second Empire. The origin of the name Lavatoggio would be due to the numerous springs and wash houses of the commune.
Lavoir Communal
Credits
Petit édicule édifié à l'époque du Second Empire et lié à l'aménagement de l'espace communal. Une petite construction en granit est adossée à un mur de soutènement et s'ouvre, en façade antérieure, par un arc brisé. Elle définit un espace rectangulaire qui abrite deux cuves rectangulaires maçonnées, au rebord en dalles de granit. L'eau, canalisée, y est projetée par une ouverture percée dans le mur du fond.
Communal Washhouse
Small aedicule built during the Second Empire and linked to the development of the communal space. A small granite construction is leaning against a retaining wall and opens, on the front façade, with a pointed arch. It defines a rectangular space that shelters two rectangular masonry tanks with granite slab edges. The water, channeled, is projected through an opening in the back wall.