A pic dans la mer, dominées par le capo d'Orto à 1294m, les calanques (en langue corse calanche di Piana) se découvrent depuis la mer ou depuis la terre. Respirez, regardez une œuvre d'art naturelle de 2 km !
Cette région regorge de centaines d’espèces protégées. On y trouve 125 espèces d’invertébrés, le légendaire balbuzard pêcheur, les faucons pèlerins et les aigles royaux qui surveillent mérous, dentis, murènes et dauphins dans plus de 450 espèces d’algues du golfe de Porto. Les calanches de Piana sont une ZNIEFF de type I (Zone Naturelle d'Intérêt Écologique, Faunistique et Floristique) depuis 1985 sur 731 hectares, ce qui la rend radicalement inconstructible.
Located between Calvi and Ajaccio on the west coast of Corsica, this exceptional natural site has been listed as a World Heritage Site since 1983, just like the Gulf of Porto and the Scandola reserve. With a sheer drop into the sea, dominated by the Capo d'Orto at 1294m, the calanques (in Corsican language calanche di Piana) can be discovered from the sea or from the land. Breathe, look at a natural work of art of 2 km!
This region is full of hundreds of protected species. There are 125 species of invertebrates, the legendary osprey, peregrine falcons and golden eagles that watch over groupers, dentis, moray eels and dolphins in more than 450 species of algae in the Gulf of Porto. The Calanches of Piana are a ZNIEFF type I (Natural Zone of Ecological, Faunistic and Floristic Interest) since 1985 on 731 hectares, which makes it radically unbuildable.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Calanques de Piana
Credits
Les calanques de Piana (en langue corse calanche di Piana, au singulier calanca) sont situées sur la côte ouest, à Piana, à mi-chemin entre Ajaccio et Calvi, sur la route du bord de mer corse.
Géographie
Géologie
Les calanche sont une formation géologique de roches plutoniques faisant partie de l'ensemble appelé « Corse cristalline » à roches magmatiques, à l'ouest de la ligne partant de Calvi et rejoignant Solenzara. La traduction de calanche en calanques est malheureuse car il n'y a pas d'analogie entre le relief de Piana et celui des calanques de Provence ; l'emploi, en Français, du vocable corse est préférable.
Relief
Les calanche se présentent sous la forme d'un petit chaînon montagneux en forme de « V » pointé vers la droite aux Roches Bleues, qui démarre au nord au-dessus de l'anse de Dardo situé sur la rive sud du golfe de Porto et se termine au sud au pont de Cavallaghju. Le culmen s'établit à 698 m. Au milieu se trouve un rocher, dominé par Capu Ghineparu (515 m).
Les calanche sont parcourues par le ruisseau de Dardo (Piazza Moninca en amont) qui nait sous le Capu di u Vitullu (1 311 m). Ses eaux étaient autrefois utilisées pour actionner un moulin au lieu-dit U Mulinu en aval du pont de Cavallaghiu.
Faits-divers
Le 25 novembre 2021, un rocher de 150 tonnes se décroche de la falaise et fissure une route, l'éboulement ne cause pas de victime mais bloque toutefois la circulation routière et le risque de nouvelle chute de pierre n’est pas écarté.
Accès
Les Calanche traversées par la route D81
Il est impossible d'accéder à la mer, depuis la route, dans les calanques de Piana.
Patrimoine mondial
Avec le golfe de Porto, le golfe de Girolata et la réserve de Scandola plus au nord, les calanche de Piana sont inscrits depuis 1983 sur la liste du patrimoine mondial.
ZNIEFF
Les calanches de Piana sont une ZNIEFF de type I décrite depuis 1985 pour 731 hectares sur les deux communes de Ota et Piana : Znieff 940004136 - Chênaie verte et Calanches de Piana.
Calanques of Piana
The calanques of Piana (in Corsican language calanche di Piana, singular calanca) are located on the west coast, in Piana, halfway between Ajaccio and Calvi, on the Corsican seaside road.
Geography
Geology
The calanche are a geological formation of plutonic rocks belonging to the set called "crystalline Corsica" with magmatic rocks, west of the line starting from Calvi and joining Solenzara. The translation of calanche into calanques is unfortunate because there is no analogy between the relief of Piana and that of the calanques of Provence; the use, in French, of the Corsican term is preferable.
Relief
The calanche are presented in the form of a small mountainous chain in the shape of a "V" pointing to the right at the Roches Bleues, which starts in the north above the Dardo cove located on the southern shore of the Gulf of Porto and ends in the south at the Cavallaghju bridge. The culmen is established at 698 m. In the middle is a rock, dominated by Capu Ghineparu (515 m).
The calanche are crossed by the stream of Dardo (Piazza Moninca upstream) which is born under the Capu di u Vitullu (1 311 m). Its waters were formerly used to drive a mill at the place called U Mulinu downstream from the bridge of Cavallaghiu.
Facts
On November 25, 2021, a 150-ton rock fell from the cliff and cracked a road. The rockfall did not cause any casualties but it blocked the road traffic and the risk of another rock fall was not ruled out.
Access
The Calanche crossed by the road D81
It is impossible to access the sea from the road in the calanques of Piana.
World heritage
With the gulf of Porto, the gulf of Girolata and the Scandola reserve more to the north, the calanques of Piana are registered since 1983 on the world heritage list.
ZNIEFF
The calanches of Piana are a ZNIEFF of type I described since 1985 for 731 hectares on the two communes of Ota and Piana: Znieff 940004136 - Green oak grove and Calanches of Piana.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)