CNHE - Raid canadien sur Dieppe / Canadian raid on Dieppe - Dieppe, France - Canadian National Historic Sites on Waymarking.com

"Pendant la Deuxième Guerre mondiale, le 19 août 1942, les Alliés ont lancé un raid important sur Dieppe, un petit port de la côte française. L’opération Jubilé, comme on a appelé cette attaque, a été le premier engagement des Forces canadiennes dans la guerre en Europe. Elle avait pour but de mettre à l’épreuve la capacité des Alliés à lancer des assauts amphibies contre la « forteresse Europe » d’Adolf Hitler. Ce raid s’est avéré désastreux : plus de 900 soldats canadiens ont été tués, et des milliers ont été blessés et faits prisonniers. Toutefois, malgré ce carnage, l’attaque contre Dieppe a fourni aux Alliés de précieux enseignements qui leur serviront lors des assauts amphibies ultérieurs sur l’Afrique, l’Italie et la Normandie.

La ville de Dieppe regorge, de nos jours, de drapeaux unifoliés et de symboles canadiens, et sa promenade en front de mer abrite un parc et plusieurs monuments commémoratifs en hommage aux régiments ayant débarqué en 1942. Les tombes de 944 militaires alliés, hommes et femmes, dont 707 Canadiens, se trouvent également au cimetière militaire canadien de Dieppe.

Mais le plus bel hommage pouvant être rendu aux hommes qui se sont battus et qui sont morts à Dieppe se trouve peut-être dans le rapport officiel de l’armée allemande sur cette bataille en 1942 dans lequel on peut lire : « L’ennemi, presque entièrement composé de soldats canadiens, a combattu, pour autant qu’il a été en mesure de le faire, avec talent et courage. »

La Plaque

À l'une des heures les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, 4 963 soldats de la 2e Division canadienne s'embarquèrent le 19 août 1942 avec appui aérien et naval à destination de Dieppe, Puys et Pourville où les attendait le tir des forces d'occupation nazie. Ce fut la première opération militaire alliée d'envergure visant la libération de la France. La bataille fut brève et sanglante : 807 Canadiens périrent au combat, 1 946 furent faits prisonniers et seulement 2 210 regagnèrent l'Angleterre. Tant de pertes humaines en quelques heures restent à jamais gravées dans la mémoire des Canadiens."

Sources : Le Raid de Dieppe

"During World War II, on August 19, 1942, the Allies launched a major raid on Dieppe, a small port on the French coast. Operation Jubilee, as this attack became known, was the Canadian Forces' first engagement in the war in Europe. It was intended to test the Allies' ability to launch amphibious assaults against Adolf Hitler's "Fortress Europe". This raid proved disastrous: more than 900 Canadian soldiers were killed, and thousands were wounded and taken prisoner. However, despite this carnage, the attack on Dieppe provided the Allies with valuable lessons that would serve them in subsequent amphibious assaults on Africa, Italy and Normandy.

The city of Dieppe today abounds with maple leaf flags and Canadian symbols, and its waterfront promenade is home to a park and several memorials to the regiments that landed in 1942. The graves of 944 Allied servicemen and women, including 707 Canadians, are also at the Dieppe Canadian War Cemetery.

But perhaps the finest tribute that can be paid to the men who fought and died at Dieppe is found in the official German army report of that battle in 1942, which reads: "The enemy, almost entirely composed of Canadian soldiers, fought, so far as it was able, with skill and courage. »

The Plaque

In one of the darkest hours of the Second World War, 4,963 soldiers of the 2nd Canadian Division embarked on August 19, 1942 with air and naval support bound for Dieppe, Puys and Pourville where the shooting of Nazi occupation forces. This was the first major Allied military operation aimed at the liberation of France. The battle was short and bloody: 807 Canadians died in combat, 1,946 were taken prisoner and only 2,210 returned to England. So many human losses in a few hours remain forever etched in the memory of Canadians."

Sources : The Dieppe Raid