[FR]
La chapelle funéraire de Seigne est une
œuvre architecturale unique en France, qui date de l’époque de la Renaissance
L'origine de cette chapelle du cimetière, à Bléré, fut
longtemps ignorée.
Des documents appartenant à l'abbaye de Villeloin
délivrèrent la réponse « Dans le cimetière de l'église de Bléré, hors-la-Ville,
renfermée de petits murs, se voit une chapelle dédiée en l'honneur de Saint
Jean Baptiste, de la fondation de Monsieur Seigne, Escuyer, Seigneur de
Bois-Pateau, de Bois-Ramé, Gouverneur de Montrichard, fils de Guillaume de
Seigne. » (Histoire des Anciens Comtes d'Anjou, Généalogie de Seigneurs de
Bléré).
Elle fut édifiée en 1526 par Jehan de Seigne à la
mémoire de son père, Guillaume de Seigne, Trésorier Général de l'artillerie du
roi, Seigneur Boispateau et de La Lande.
[ENG]
The origin of this chapel in the
cemetery, in Bléré, was ignored for a long time.
Documents belonging to the abbey
of Villeloin delivered the answer "In the cemetery of the church of Bléré,
outside the city, enclosed by small walls, there is a chapel dedicated in honor
of Saint John the Baptist, of the foundation of Monsieur Seigne, Escuyer, Lord
of Bois-Pateau, of Bois-Ramé, Governor of Montrichard, son of Guillaume de
Seigne. » (History of the Ancient Counts of Anjou, Genealogy of Lords of Bléré).
It was built in 1526 by Jehan de
Seigne in memory of his father, Guillaume de Seigne, General Treasurer of the
king's artillery, Lord Boispateau and de La Lande.