< SV >
Uppsala domkyrka är Sveriges största kyrka, och tillsammans med Nidarosdomen i Trondheim och Mariakyrkan i Gdansk är den faktiskt även den största kyrkan i hela Norden och Östersjöregionen. Kyrkans båda västtorn är hela 118,7 meter höga. Domkyrkans största klocka, som passande nog har namnet Storan, är Sveriges största kyrkklocka, och väger 6,2 ton. I kyrkans södra portal finns också Sveriges största kyrkfönster, som under medeltiden helt enkelt kallades Stora glas, men som numera fått namnet Sonens fönster. Det har en yta på sammanlagt 119 kvadratmeter.
Förutom att kyrkan är viktig på grund av sin fysiska storhet, är den också viktig på andra sätt. Uppsala domkyrka är nämligen domkyrka i ärkestiftet (det ledande stiftet i en kyrkoprovins, med en ärkebiskop), och även rikshelgedom för Svenska kyrkan. Självklart är domkyrkan också församlingskyrka för Uppsala domkyrkoförsamling, och som sådan används domkyrkan för alla ändamål en vanlig kyrka används till – gudstjänst, dop, bröllop etc. Men utöver detta är Uppsala domkyrka också ett stort turistmål. Enligt Svenska kyrkans uppskattningar besöks domkyrkan varje år av ungefär en halv miljon människor. Förutom den imponerande gotiska arkitekturen och de höga tornen lockar de många reliker och skatter som finns bevarade här, liksom de många historiskt betydande personer som finns begravda i kyrkan. Bland annat kan man i en förgylld kista se relikerna efter Sankt Erik, och längst bak i kyrkan finns Gustav Vasas grav, liksom hans sons, Johan III, och deras respektive gemåler. I Uppsala domkyrka hittar man också gravarna efter Magnus Stenbock, Emanuel Swedenborg, Carl von Linné och Nathan Söderblom. Den som är intresserad av kyrkliga textiler bör också se till att besöka kyrkans norra torn, där det sedan kyrkan renoverades på 1970-talet finns ett museum med just kyrkliga textilier. Oavsett om man är intresserad av arkitektur, historia, konst eller religion är Uppsala domkyrka med andra ord värd ett besök.
Källa: arvikapastorat.nu/uppsala-domkyrka/
< EN >
Uppsala Cathedral is the largest and tallest cathedral and one of the most impressive religious buildings in Scandinavia. Originally built in the 13th century under Roman Catholicism and used for coronations of the Swedish monarch, since the Protestant Reformation, it has been controlled by the Lutheran Church of Sweden. It is the seat of the Archbishop of Uppsala, the primate of Sweden.
The construction of the cathedral started ca. 1287, when the archbishopric was moved from Old Uppsala. It took more than a century to complete. When inaugurated in 1435 under archbishop Olaus Laurentii, the cathedral was not completely finished. It was dedicated to Saint Lawrence, Saint Eric and Saint Olaf. It was completed within the following decades.
The cathedral was severely damaged in 1702 in a disastrous fire and restored near the turn of the 20th century. The twin spires were added between 1885-1893 by architect Helgo Zettervall. He replaced the small Baroque towers with tall (French-inspired) spires, including a third, smaller tower on the transept crossing in the same style. Zettervall also so significantly altered large portions of the medieval outer brick walls as to give it a slimmer appearance.
The interior ceiling and walls of the cathedral were decorated in neo-Gothic style. Some depictions, such as one of the Reformation's Martin Luther, added figures beyond the cathedral's medieval heritage. Large portions of cement additions by Zettervall to the exterior structure of the cathedral were removed decades later as they adversely affected the building's fabric. A sign denouncing antisemitism marks the position of the "Jewpig", a relief depicting Jews drinking from a sow.
The Cathedral has been the coronation church for many of Sweden's kings and queens. It was the site of celebrating coronations from the Middle Ages until the end of the 17th century. Thereafter, up until 1872 (when Oscar II was the last Swedish monarch to be ceremonially crowned), Stockholm's Cathedral Storkyrkan was the official coronation church.
A number of Swedish kings and notable people were buried inside the cathedral like Eric the Saint (he was actually killed in the cathedral in 1160), Gustav Vasa (d. 1560) and John III (d. 1592) with his wife Catherine Jagiellon. Other notable are Carolus Linnaeus, 18th century world-renowned botanist and Laurentius Petri, Sweden's first Lutheran archbishop. In the cathedral is also a small memorial to Dag Hammarskjöld, former Secretary-General of the United Nations.
Source: www.spottinghistory.com/view/759/uppsala-cathedral/