"Está vostede eiquí", Camiño das covas - Seadur, Ourense, España
Posted by: 
xeocach
N 42° 22.479 W 007° 09.738
29T E 651300 N 4693010
Mapa ubicando las bodegas tradicionales del pueblo // Map locating the traditional wineries of the town
Waymark Code: WM17DB8
Location: Galicia, Spain
Date Posted: 01/31/2023
Views: 1
[ES] Un original mural en el que se homenajea la tradición vitivinícola y la fiesta que desde 2004 se viene celebrando cada Sábado Santo en las bodegas y cuevas de este pequeño pueblo. La pintura es obra de valderorrés José Luis Prieto “Lilí” y reproduce un mapa con la ubicación de cada una de las bodegas y el nombre de las que han participado alguna vez en esta fiesta anual.
Está situado justo a la entrada de la ruta de las cuevas y tiene un lienzo singular: la recreación de una prensa de vino realizada por un carpintero de A Rúa Luis A. Blanco Carracedo y el herrero de Portela de Portemourisco Darío Abelaira Álvarez.
Plus: si te acercas a este remoto lugar contáctame, es mi patria chica y retorno a menudo, si estoy por aquí te haré de cicerone.
[EN] An original mural that honors the winemaking tradition and the festival that since 2004 has been celebrated every Holy Saturday in the wine cellars and caves of this small town. The painting is the work of José Luis Prieto "Lilí" and reproduces a map with the location of each of the wineries and the name of those that have ever participated in this annual festival.
It is located right at the entrance to the cave route and has a unique canvas: the recreation of a wine press made by a carpenter from A Rúa Luis A. Blanco Carracedo and the blacksmith from Portela de Portemourisco, Darío Abelaira Álvarez.
Plus: if you come to this remote place, contact me, it's my homeland and I return often, if I'm here I'll guide you.