Historic City of Sucre - Sucre, Bolivia, ID=566 - World Heritage Sites on Waymarking.com

"First capital of Bolivia, Sucre was founded by the Spaniards in the first half of the 16th century. It has many religious buildings such as San Lazaro, San Francisco and Santo Domingo which offer a well-preserved image of the architectural alliance of local traditions with styles imported from Europe.

The historic city of Sucre, located at the foot of the hills of Sica Sica and Churuquella in south-central Bolivia, is an excellent illustration, intact and well preserved, of the architectural crossbreeding achieved in Latin America by the assimilation of local traditions and styles imported from Europe. Founded by the Spaniards in 1538 as Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo (Silver City of New Toledo) on the lands of indigenous Yampara culture of the Charcas confederacy, La Plata was for a long time the judicial, religious and cultural center of the region. The city was renamed in honor of the late independence leader Antonio José de Sucre in 1839, when it was proclaimed the first capital of Bolivia.

The Hispanic city was designed according to a simple urbanism with a checkerboard road network, similar to other cities founded by the Spaniards in America in the 16th century. The mining wealth of the nearby city of Potosí influenced the economic development of La Plata, which was also an important cultural center (University of St. Francis Xavier, Royal Carolina Academy, St. Isabella of Hungary Seminary) and seat of the Audience of Charcas, precursor of the current Supreme Court. In 1609 the city became the seat of an archdiocese and during the 17th century La Plata acted as a religious center for the Spanish territories in the east of the continent.

Many religious buildings, located on the 113.76 ha of the historic center of the city, testify to the period which marked the beginnings of the Hispanic city, including churches dating from the 16th century such as Saint-Lazare, Saint-François, Saint -Dominica and the Metropolitan Cathedral whose construction began in 1559 and was not completed for 250 years. The Casa de la Libertad (House of Liberty), built in 1621 as part of the Jesuit convent, is considered the most important historical monument in Bolivia because it is where the events that led to the independence of the country. The 18th century buildings are characteristic of the local architecture, and similar to those built during the same period in Potosí. Later buildings (late 18th and early 19th centuries) retained the patios that had characterized earlier periods but were adapted to the neoclassical style imported from mainland Spain. The buildings of Sucre eloquently illustrate the mixture of local architectural traditions and styles imported from Europe, including those of the early Renaissance, Mudéjar, Gothic, Baroque and Neo-Classical, between the 16th and 19th centuries."

Sources : The City

" Première capitale de la Bolivie, Sucre fut fondée par les Espagnols dans la première moitié du XVIe siècle. Elle possède de nombreux édifices religieux comme San Lazaro, San Francisco et Santo Domingo qui offrent une image bien conservée de l’alliance architecturale de traditions locales à des styles importés d’Europe.

La Ville historique de Sucre, située au pied des collines de Sica Sica et Churuquella dans le sud-centre de la Bolivie, est une excellente illustration, intacte et bien conservée, du métissage architectural réalisé en Amérique Latine par l’assimilation des traditions locales et des styles importés d’Europe. Fondée par les Espagnols en 1538 comme Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo (Ville de l’Argent de la Nouvelle Tolède) sur les terres de culture autochtone Yampara de la confédération Charcas, La Plata fut longtemps le centre judiciaire, religieux et culturel de la région. La ville fut renommée en l’honneur du défunt leader de l’indépendance Antonio José de Sucre en 1839, au moment où elle fut proclamée première capitale de la Bolivie.

La ville hispanique fut conçue selon un urbanisme simple avec une voirie en damier, semblable aux autres villes fondées par les Espagnols en Amérique au XVIe siècle. La richesse minière de la proche ville de Potosí influa sur le développement économique de La Plata, qui fut aussi un important centre culturel (université de Saint-François-Xavier, académie royale Carolina, séminaire Sainte-Isabelle-de-Hongrie) et siège de l’Audience de Charcas, précurseur de l’actuelle Cour Suprême. En 1609 la ville devint le siège d’un archevêché et durant le XVIIe siècle La Plata fit office de centre religieux pour les territoires espagnols de l’est du continent.

De nombreux bâtiments religieux, situés sur les 113.76 ha du centre historique de la ville, témoignent de la période qui a marqué les débuts de la ville hispanique, y compris des églises datant du XVIe siècle telles que Saint-Lazare, Saint-François, Saint-Dominique et la Cathédrale Métropolitaine dont la construction commença en 1559 et ne fut pas achevée avant 250 ans. La Casa de la Libertad (Maison de la Liberté), construite en 1621 comme une partie du couvent des Jésuites, est considérée comme le monument historique le plus important de Bolivie car c’est là où eurent lieu les événements qui ont conduit à l’indépendance du pays. Les bâtiments du XVIIIe siècle sont caractéristiques de l’architecture locale, et similaires à ceux construits durant la même période à Potosí. Les bâtiments plus récents (fin du XVIIIe et début du XIXe siècle) conservaient les patios qui avaient caractérisé les périodes antérieures mais furent adaptés au style néo-classique importé de l’Espagne métropolitaine. Les bâtiments de Sucre illustrent avec éloquence le mélange des traditions architecturales locales et des styles importés d’Europe, y compris ceux du début de la Renaissance, Mudéjar, gothique, baroque et néo-classique, entre les XVIe et XIXe siècle."

Sources : La Cité