A Sirenella di l’Isula Rossa - Ile Rousse - France - News Article Locations on Waymarking.com

Cet article décrit l'arrivée dans le port de l'Ile Rousse d'une petite sirène, sur le modèle de celle d'Andersen. Elle trône sur un rocher dans le port.
This article describes the arrival in the port of Ile Rousse of a little mermaid, modeled on that of Andersen. She is enthroned on a rock in the harbour.

L'article/The article

A Sirenella di l’Isula Rossa
Michela Vanti le Dimanche 6 Novembre 2016 à 16:25
Sans faire de bruit, discrète et silencieuse, comme cela convient aux créatures légendaires, une petite sirène s’est installée à L’Ile Rousse sur un rocher de granit, au bout de la promenade du bord de mer.
Sérieuse concurrente de son homologue danoise, la Sirène de Copenhague, A Sirenella di l’Isula Rossa a profité ce samedi d’un peu de houle pour s’approcher du rivage et élire domicile sur un rocher de granit, au bout de la promenade du bord de mer à l’Ile Rousse.

La Sirène, œuvre commandé par la mairie à l’artiste corse Gabriel Diana, est en réalité une sculpture de bronze fondu à la cire de dimension humaine.

Inaccessible, placée en mer sur un rocher à quelques mètres du rivage, elle deviendra très probablement le symbole de la Ville et sans doute attirera nombre de curieux tout en faisant les beaux jours des photographes et des touristes de passage, surtout par gros temps quand elle ne manquera pas de mouiller ses écailles.

Une initiative qui fait de lLIle Rousse une ville toujours plus sculpturale qui, comme un musée en plein air, abrite les œuvres de nombreux et influents artistes européens tels que Volti et Berrone.
Et, depuis ce samedi, Gabriel Diana.


At Sirenella di Isula Rossa
Michela Vanti on Sunday, November 6, 2016 at 4:25 p.m.
Without making noise, discreet and silent, as befits legendary creatures, a little mermaid has settled in L'Ile Rousse on a granite rock, at the end of the seaside promenade.
Serious competitor of her Danish counterpart, the Mermaid of Copenhagen, A Sirenella di l'Isula Rossa took advantage of a little swell this Saturday to approach the shore and take up residence on a granite rock, at the end of the promenade of the seaside at Ile Rousse.

La Sirène, a work commissioned by the town hall from the Corsican artist Gabriel Diana, is actually a wax-cast bronze sculpture on a human scale.

Inaccessible, placed at sea on a rock a few meters from the shore, it will very probably become the symbol of the City and will undoubtedly attract many curious people while making the beautiful days of photographers and tourists passing through, especially in heavy weather when it is will not fail to wet its scales.

An initiative that makes Ile Rousse an ever more sculptural city which, like an open-air museum, houses the works of many influential European artists such as Volti and Berrone.
And, since this Saturday, Gabriel Diana.

Type of publication: Newspaper When was the article reported?: 11/06/2016 Publication: Corse Matin Article Url: [Web Link] Is Registration Required?: no How widespread was the article reported?: regional News Category: Arts/Culture

Visit Instructions:
Give the date of your visit at the news location along with a description of what you learned or experienced.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   03/26/2023 seal13 visited it