The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.
The year 1747 from the chronogram referring to erection of the statue.
The chronograms:
VoVentIbVs s:fLorIanVs fLoreat MezrzICzII etprotegatInha bItantes DeqVoVIsIn fortVnIoIgnIs: // 1747
sVatI fLorIane oChranCze nass ChraIz opatrz a ostrzIheg MezrzICzske obIVateLeze VsseLIkeho nebezpeCzenzstVI zVLasst ohnIVeho VIrazIenI // 1747
Saint Florian is a Christian saint, and the patron saint of Linz, Austria; chimney sweeps; soapmakers, and firefighters. His feast day is May 4. St. Florian is also the patron of Upper Austria, jointly with Saint Leopold.
St. Florian was born about 250 AD in the ancient Roman city of Aelium Cetiumin in present-day Sankt Pölten, Austria. He joined the Roman army and advanced in the ranks, rising to commander of the imperial army in the Roman province of Noricum. In addition to his military duties, he was also responsible for organizing firefighting brigades. Florian organized and trained an elite group of soldiers whose sole duty was to fight fires.
During the Diocletianic Persecution of Christians, reports reached Rome that Florian was not enforcing the proscriptions against Christians in his territory. Aquilinus was sent to investigate these reports. When Aquilinus ordered Florian to offer sacrifice to the Roman gods in accordance with Roman religion, he refused. Florian was sentenced to be burned at the stake. Standing on the funeral pyre, Florian is reputed to have challenged the Roman soldiers to light the fire, saying "If you do, I will climb to heaven on the flames." Apprehensive of his words, instead of burning Florian, he was executed by drowning in the Enns River with a millstone tied around his neck.
His body was later retrieved by Christians and buried at an Augustinian monastery near Lorch. Later a woman named Valeria had a vision in which she saw him; Florian, in this vision, declared his intent to be buried in a more appropriate location.
The general attributes of sculpture of St. Florian: Roman soldier’s dress, a pitcher of water
Source and more information: (
visit link)
=========================================================
Na dvojitém trojbokém soklu s volutovými krídly stojí socha sv. Floriána ve vojenském odevu, držící v pravé ruce prapor a v levé vedro. Spodní sokl trístranný, na každé strane v rytém zrcadle reliéf nebo latinský nebo ceský nápis. Mezi deskami s nápisy volutová krídla, jejichž voluty se stácejí na spodní i svrchní strane. Sokly mezi sebou deleny vyloženou profilovanou rímsou. Na pravé strane vedle Floriána sedící andílek, držící erb mesta.