You know it: every new version of Android comes with a sweet nickname. This year, version 7.0 has taken the name of Nougat, a sweet shop that is the pride of the city of Montélimar. Google is going to give him a statue to celebrate him.
Montélimar 2.0 avec Android Nougat
Sign
Pour célébrer la nouvelle version de son système d'exploitation, Android 7.0 "Nougat", Google a décidé d'offrir à la Ville de Montélimar, capitale de cette célèbre sucrerie, une statue de Bugdroid, emblème du groupe américain. Cette statue du robot en plastique vert, de 1,98 m de haut pour 110 kg, dévoilée par Franck Reynier, Député-Maire, a pris place sur le parvis du Théâtre.
Cette pièce, unique, a été spécialement conçue pour Montélimar, C'est la première fois dans l'histoire de Google qu'une statue de Bugdroid sort du siège de l'entreprise, situé à Mountain View - Californie.
Le 21 septembre 2016, Montélimar était à la fois capitale mondiale du nougat mais également du 2 0 et de l'économie numérique: avec une grande journée d'animations autour d'Android Nougat, qui a réuni plus de 2000 personnes.
Montélimar 2.0 with Android Nougat
To celebrate the new version of its operating system, Android 7.0 "Nougat", Google decided to offer the city of Montélimar, capital of this famous sugar factory, a statue of Bugdroid, emblem of the American group. This statue of the green plastic robot, 1.98 m high and weighing 110 kg, unveiled by Franck Reynier, Deputy Mayor, was placed in front of the Theater.
This unique piece was specially designed for Montélimar, This is the first time in the history of Google that a statue of Bugdroid comes out of the company's headquarters, located in Mountain View - California.
On September 21, 2016, Montélimar was both the world capital of nougat but also of the 2 0 and digital economy: with a great day of animations around Android Nougat, which gathered more than 2000 people.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Google offre à Montélimar une statue de son android "Nougat"
Credits
Une statue de Bugdroid, emblème du groupe américain Google, a été inaugurée mercredi à Montélimar (Drôme), pour célébrer la nouvelle version du son système d'exploitation, l'Android 7.0 "Nougat".
Chaque version d'Android - le "moteur" qui permet aux ordinateurs et téléphones portables de fonctionner - porte un nom de confiserie, choisi par les internautes.
Depuis le 30 juin, la version 7.0 du système d'exploitation du groupe américain porte le nom de "Nougat", une spécialité au miel et aux amandes dont Montélimar est la capitale mondiale.
Le robot de plastique vert, de 1,98 mètre de haut pour 110 kilogrammes, étreignant une barre de nougat, a été installé sur le parvis de la mairie de Montélimar.
Le choix du nom de "Nougat" n'avait pas échappé au député-maire de Montélimar, Franck Reynier (UDI), qui avait décidé d'écrire au PDG du géant américain accompagnant, bien sûr, sa missive d'une boîte de nougats. Après des discussions tout l'été, Google France a donc décider d'offrir à Montélimar un "Bugdroid", la même statue que celle installée à Mountain View, siège de la multinationale.
"Il y avait jusqu'alors deux vecteurs de promotion pour le nougat: D'abord, Emile Loubet, le président de la République (un ancien maire de la ville), qui en distribuait lors de ses déplacements officiels. Puis, les bouchons et la route des vacances... Aujourd'hui, il y aura également Google", a lancé Franck Reynier devant quelque 2.000 personnes.
"Nous marions la tradition et l'innovation, dans un contexte où l'économie numérique est de plus en plus présente. Nous allons également nous adresser à une population plus connectée", a-t-il ajouté.
L'élu espère également nouer des partenariats avec Google pour accroître le dynamisme économique du territoire.
Des coaches Google ont d'ailleurs rencontré cette semaine des commerçants de Montélimar afin de les sensibiliser au numérique.
Et Google ne s'arrêtera pas là puisqu'il a passé une commande auprès des nougatiers de Montélimar afin d'en offrir lors d'autres événements Google dans le monde. "La société Nougat Chabert et Guillot a notamment produit pour Google 4.500 nougats en forme d'Android", poursuit-on à la mairie.
Quant à la directrice des relations institutionnelles de Google France, Élisabeth Bargès, elle a été intronisée chevalier de la confrérie du nougat. De nombreuses animations sont aussi proposées tout au long de la journée au grand public.
L'éclair ou le petit four s'étaient déjà illustrés dans des versions précédentes d'Android, aux côtés des plus américains donuts, cupcakes et autres marshmallows...
Google offers to Montélimar a statue of its android "Nougat
A statue of Bugdroid, emblem of the American group Google, was inaugurated Wednesday in Montélimar (Drôme), to celebrate the new version of its operating system, Android 7.0 "Nougat".
Each version of Android - the "engine" that makes computers and cell phones work - has a candy name, chosen by Internet users.
Since June 30, version 7.0 of the operating system of the American group bears the name of "Nougat", a honey and almond specialty of which Montélimar is the world capital.
The green plastic robot, 1.98 meters high and weighing 110 kilograms, hugging a bar of nougat, was installed on the square in front of Montélimar town hall.
The choice of the name "Nougat" had not escaped the deputy mayor of Montélimar, Franck Reynier (UDI), who had decided to write to the CEO of the American giant accompanying, of course, his missive with a box of nougats. After discussions throughout the summer, Google France decided to offer Montélimar a "Bugdroid", the same statue as the one installed in Mountain View, headquarters of the multinational.
"Until then, there were two vectors of promotion for the nougat: First, Emile Loubet, the president of the Republic (a former mayor of the city), who distributed it during his official trips. Then, the traffic jams and the road of the vacations... Today, there will also be Google", Franck Reynier said in front of some 2,000 people.
"We marry tradition and innovation, in a context where the digital economy is increasingly present. We will also address a more connected population," he added.
The elected official also hopes to forge partnerships with Google to increase the economic dynamism of the territory.
Google coaches met this week with shopkeepers in Montélimar to raise their awareness of digital technology.
And Google will not stop there, as it has placed an order with the nougat makers of Montélimar to offer them at other Google events around the world. "The company Nougat Chabert and Guillot has produced 4,500 nougats in the shape of Android for Google," says the town hall.
As for the director of institutional relations of Google France, Elisabeth Bargès, she was inducted as a knight of the brotherhood of nougat. Many animations are also proposed throughout the day to the general public.
The éclair or the little oven had already been featured in previous versions of Android, alongside the more American donuts, cupcakes and other marshmallows ...
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)