Somme American Cemetery and Memorial - Bony, France - Satellite Imagery Oddities on Waymarking.com

"The Somme American War Cemetery is one of eight American World War I military cemeteries administered by the American Battle Monuments Commission. It is located on the territory of the commune of Bony in the department of Aisne. A memorial was built in the form of a chapel.
A second monumental memorial was built some 1,600 meters as the crow flies along the road from Saint-Quentin to Cambrai on the territory of the municipality of Bellicourt, directly above the Riqueval tunnel.

The Cemetery
This cemetery, although officially titled Somme American Cemetery, is located in the department of Aisne in the commune of Bony.

It is so named because, in addition to housing the graves of American soldiers who fought on the very site of the cemetery from September 24, 1918 during the Battle of the Hindenburg Line, it also houses the graves of soldiers who fought in the Sum during the great German offensive of 1918 (Battle of the Kaiser), the 1st, 27th, 30th, 33rd and 80th American Divisions and the 6th and 11th Corps of Engineers.

1,839 men and 5 women are buried in Bony, including 4 pairs of brothers. 138 graves are those of unknown soldiers and 333 names of missing soldiers are engraved in the chapel of the cemetery.

The graves are materialized by Latin crosses in white marble, for soldiers of the Christian faith or adorned with the Star of David for soldiers of the Jewish faith. The tombstones, arranged in regular squares, are separated by paths that intersect at the top of the slope in front of the flagpole. A path leads to the chapel, at the east end of the cemetery.

The Memorial
It has the shape of an Art Deco architecture chapel. The creation of the memorial and the various architectural elements was entrusted to George Howe, an architect from Philadelphia, and it was the French sculptor Marcel Loyeau who carried out the sculpted decoration.

On the facade of the chapel where rifles are carved, is engraved this dedication in art deco style letters:

"To those who died for their country." »

The exterior walls of the chapel are decorated with carvings depicting pieces of military equipment. On the lintel of the bronze entrance door, the American eagle is carved.

Inside, light enters through a cross-shaped window above the altar. On the walls are inscribed the names of 333 fallen and missing soldiers."

Sources : The Cemetery

"Le cimetière militaire américain de la Somme est l'un des huit cimetières militaires américains de la Première Guerre mondiale administrés par l'American Battle Monuments Commission. Il est situé sur le territoire de la commune de Bony dans le département de l'Aisne. Un mémorial a été édifié sous la forme d'une chapelle.
Un second mémorial monumental a été édifié à quelque 1 600 mètres à vol d'oiseau en bordure de la route de Saint-Quentin à Cambrai sur le territoire de la commune de Bellicourt, à l'aplomb du tunnel de Riqueval.

Le Cimetière
Ce cimetière, bien qu’officiellement intitulé Somme American Cemetery, est situé dans le département de l'Aisne sur la commune de Bony.

Il se nomme ainsi car, en plus d'abriter les sépultures des soldats américains ayant combattu sur le site même du cimetière à partir du 24 septembre 1918 lors de la bataille de la ligne Hindenburg, il abrite également les sépultures des soldats ayant combattu dans la Somme pendant la grande offensive allemande de 1918 (Bataille du Kaiser), les 1re, 27e, 30e, 33e et 80e Divisions américaines et les 6e et 11e corps du Génie.

1 839 hommes et 5 femmes reposent à Bony dont 4 paires de frères. 138 tombes sont celles de soldats inconnus et 333 noms de soldats portés disparus sont gravés dans la chapelle du cimetière.

Les tombes sont matérialisées par des croix latines en marbre blanc, pour les soldats de confession chrétienne ou ornées de l'étoile de David pour les soldats de confession juive. Les pierres tombales, organisées en carrés réguliers, sont séparées par des chemins qui se croisent au sommet de la pente devant le mat du drapeau. Un chemin conduit à la chapelle, à l'extrémité est du cimetière.

Le mémorial
Il a la forme d'une chapelle d'architecture Art déco. La réalisation du mémorial et des divers éléments architecturaux a été confiée à George Howe, architecte de Philadelphie et c'est le sculpteur français Marcel Loyeau qui a réalisé la décoration sculptée.

Sur la façade de la chapelle où sont sculptés des fusils, est gravée cette dédicace en lettres de style art déco :

« To those who died for their country (À ceux qui sont morts pour leur pays). »

Les murs extérieurs de la chapelle sont décorés de sculptures représentant des pièces d'équipement militaires. Sur le linteau de la porte d'entrée en bronze, se trouve sculpté l'aigle américain.

À l’intérieur, la lumière pénètre par une fenêtre en forme de croix au-dessus de l’autel. Sur les murs sont inscrits les noms de 333 soldats tombés au combat et qui ont été portés disparus. "

Sources : Le Cimetière