Vlas Repelende Mannen - 's-Gravendeel, Zuid-Holland, Netherlands
N 51° 46.632 E 004° 36.957
31U E 611482 N 5737493
Het beeld "vlas repelende mannen" stond oorspronkelijk bij het voormalige gemeentehuis van 's-Gravendeel en sinds 2012 aan het Weegje bij restaurant Nonna. In 's-Gravendeel werd vroeger veel vlas verbouwd.
Waymark Code: WM6RVY
Location: Zuid-Holland, Netherlands
Date Posted: 07/15/2009
Views: 12
English:
The statue shows two men who are deseeding flax.
Its orginal location since 1983 (N 51° 46.889' E 4° 36.797') was on a lawn, surrounded by some trees, on the corner of Smidsweg and Korte Smidsweg near the town hall. Because the municipality of 's-Gravendeel has merged with Binnenmaas, the town hall is not in use anymore.
In June 2011 the sculpture was removed and renovated. On 15 Augustus 2012 it was disclosed on the new location in the center of 's-Gravendeel next to restaurant "Nonna".
Nederlands:
Dit beeld toont twee mannen die vlas aan het repelen zijn.
Het beeld werd in 1983 onthuld op de oorspronkelijke locatie ((N 51° 46.889' E 4° 36.797') vlakbij het toenmalige gemeentehuis. Het was een cadeau van de machinefabriek Barth aan de gemeente 's-Gravendeel en haar inwoners vanwege het 100-jarig bestaan van het bedrijf.
Omdat de gemeente 's-Gravendeel is samengevoegd met de gemeente Binnenmaas is het voormalige gemeentehuis niet meer in gebruik en is de sociale controle op het beeld verdwenen. Mede hierom is het beeld in juni 2011 verwijderd, daarna is het beeld ook gerenoveerd.
Er werd besloten om het beeld een plek te geven in het centrum van 's-Gravendeel. Uiteindelijk is gekozen voor deze plek aan het Weegje naast restaurant Nonna. Aan het Weegje wonen veel mensen die de tijd van de vlasindustrie nog hebben meegemaakt. Het is hier op 15 augustus 2012 onthuld door wethouder Arie Mol.
Tekst op het plakkaat:/Text on the plaque:
,,VLAS REPELENDE MANNEN''
AANGEBODEN DOOR:
MACHINEFABRIEK D. BARTH en ZN. B.V.
AAN DE BEWONERS VAN 's-GRAVENDEEL
Name or use 'Unknown' if not known: Vlas Repelende Mannen
Figure Type: Human
Artist Name or use 'Unknown' if not known: Hendrik (Henk) Kuizenga
Date created or placed or use 'Unknown' if not known: 1983
Materials used: bronze
Location: in front of restaurant Nonna, Weegje 3, 's-Gravendeel
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo you have personally taken of the sculpture and tell us a little about your impressions of the piece. Additional photos are always appreciated.