Svatá rodina (betlém) / Holy Family (Bethlehem), Trešt, Czech Republic
Posted by: 
L@Troj
N 49° 17.575 E 015° 29.122
33U E 535292 N 5460132
CZ: Postavy Svaté Rodiny v ulici Na Hrázi, které byly vyrezány behem setkání rezbáru "Drevorezání" v Trešti.
EN: It is arguable that Trešt is a large unique and nation-wide significant locality of Christmas crib making in the Czech Republic.
Waymark Code: WMAQ7A
Location: Kraj Vysočina, Czechia
Date Posted: 02/11/2011
Views: 86
CZ:
Sochy Svaté rodiny zacaly vznikat od roku 2003 a dokonceny byly roku 2007. Do života byly slavnostne uvedeny tentýž rok pri zahájení vánocní výstavy. Poutac je umísten u Treštského potka ve smeru na Jihlavu.
Zdroj informací: "http://www.trest.cz/?ID=63&Lang=cz&kod=pamatkyMesta"
Další informace:
"http://tre-fa.cz/index.php?option=com_content&view=article&id=46&Itemid=55"
"http://www.trest.cz/?ID=64&Lang=cz&kod=Betlemy"
"http://betlemytrest.wz.cz/"
CZ:Fotky z rezání Svaté rodiny na stránkách spolku prátel betlému v Trešti:
EN: Photos from the cutting of the Holy Family:
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2003/slides/DSCF0155.JPG"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2004/slides/DRVRZ02.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2004/slides/DRVRZ10.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2004/slides/DRVRZ11.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2004/slides/DRVRZ12.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2004/slides/DRVRZ17.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2005/slides/DRVRZ12.JPG"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2006/slides/DRVRZ02.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2006/slides/DRVRZ09.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2007/slides/05.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2007/slides/10.jpg"
"http://betlemytrest.wz.cz/drvrzn/2007/slides/11.jpg"
EN:
Every year throughout all Christmas time (from 24th December till 2nd February), Nativity scenes created by our local artists is accessible for the general public. Every year the visitors of our town can see up to 20 Nativity scenes. This is possible either at the private houses where the creators live or at the local branch of the Highland Museum in T. G. Masaryk Square. All authors will be happy to welcome each of you. Just use this occasion and come and see over the Trešt Nativity scenes.
A relatively new tradition – woodcarving – has been established in Trešt and it went beyond not only the borders of our town but has spread even outside from the Czech Republic. This informal meeting is held annually and starts at the beginning of July when the woodcarvers both from our republic as well as abroad gather in the Trešt square around the highest sundial and carve wooden figures.
Source of the information: "http://www.trest.cz/default.asp?ID=64&Lang=en&kod=Betlemy"
More information (CZ): "http://betlemytrest.wz.cz/index.php?cat=index&page=index"