Passage de tortue (Chateauguay) Qc
Posted by: 
gemeloj
N 45° 22.866 W 073° 45.999
18T E 596560 N 5026027
Strange sign in Québec!
Waymark Code: WMET5A
Location: Québec, Canada
Date Posted: 07/04/2012
Views: 43
Searching caches, I saw this unknowned and strange sign in Québec. I saw several times turtles , 2 times this spring; but I didn't know a crossing existed for them. The city decided tu install panels. The tortue serpentine and painted cross every day, in summer,for being on the hot asphalt. The panels oblige the advised conductors to slow down.
A swamp was beside this sign.
Located halfway between the Châteauguay River and Lake St. Louis, Notre Dame is in the middle of the natural habitat of snapping turtles and painted turtles, two of the most common species in Quebec. If they are a paradise for wildlife lovers who like to observe the wildlife preserve of Île Saint-Bernard, turtles do not cause less headaches for motorists traveling in the area. Is that turtles, like all cold-blooded reptiles, they need to leave by the warm sunlight and prefer surfaces that store heat like rock, but the asphalt. With its black color and its thermal properties, bitumen is a "magnet" for turtles, causing the death of many of them that warm pavement. Responsible for the protection and regional planning from Heritage Saint-Bernard, Dominic Gendron, this new road signs will educate motorists. "People do not necessarily expect to come across turtles on their way, so it is important to warn them. This is a great initiative of the City of Châteauguay to raise awareness among people who think they are only branches that littered the road can, "said he.
_______________
En cherchant des caches, j'ai vu ce signe inconnu et étrange au Québec. J'ai vu plusieurs fois des tortues, 2 fois ce printemps, mais je ne savais pas qu'il y avait des droits de passage. La ville a décidé de mettre des panneaux. Les tortues serpentines et peintes viennent se chauffer sur l'asphalte chaque jour de l'été. Ces signes obligent les conducteurs avisés de ralentir.
Un marécage se situe juste à côté.
Située à mi-chemin entre la rivière Châteauguay et le Lac Saint-Louis, la rue Notre-Dame se trouve en plein milieu de l’habitat naturel des tortues serpentines et des tortues peintes, deux des espèces les plus communes au Québec. Si elles font le bonheur des amoureux de la faune qui se plaisent à les observer au refuge faunique de l’île Saint-Bernard, les tortues ne causent pas moins des maux de tête aux automobilistes qui circulent dans le secteur.
C’est que les tortues, comme tous les reptiles à sang froid, ont besoin de se laisser réchauffer par les rayons du soleil et privilégient les surfaces qui accumulent la chaleur comme la roche, mais aussi l’asphalte. Avec sa couleur noire et ses propriétés calorifiques, le bitume est donc un «aimant» à tortues, ce qui cause la mort de bon nombre d’entre elles qui se réchauffent sur la chaussée.
Pour le responsable de la protection et de l’aménagement du territoire d’Héritage Saint-Bernard, Dominique Gendron, cette nouvelle signalisation routière sensibilisera les automobilistes. «Les gens ne s’attendent pas nécessairement à croiser des tortues sur leur chemin, c’est pourquoi il est important de les avertir. C’est une belle initiative de la ville de Châteauguay pour conscientiser les gens qui pensent que ce ne sont que des branches qui peuvent joncher la route», estime-t-il.
Species Link: [Web Link]
How often turtles cross: 
Months most seen crossing: summer's months (for the hot asphalt)
|
Visit Instructions:
Describe what happened. Example
"Mother Blanding had made her nest between the goldenrod and bluestem outside my window late last June.
By chance we were sitting on the porch when we noticed little blandings in the same location we had seen the mother take 2 months earlier."