Le Chemin du Nord - Saguenay, Quebec - Abstract Public Sculptures on Waymarking.com

Français
En 1980 s’est déroulé un événement majeur dont Saguenay garde encore des traces visibles, trente ans plus tard. Il s’agit du Symposium international de sculpture environnementale de Chicoutimi. Plus qu’une simple manifestation, il s’avère un événement fondateur servant de référence. Son ampleur, ses retombées et sa qualité sont exceptionnelles.

Le Symposium a été marquant à plusieurs niveaux. Événement de sculpture organisé par et avec des sculpteurs, il a vu défiler une impressionnante brochette d’invités. Y ont participé des artistes internationaux et des artistes canadiens dont la carrière a depuis pris de l’envergure. Le programme d’activités comprenait un volet didactique avec des ateliers expérimentaux tenus par des maîtres renommés, des expositions, etc. Un colloque de quatre jours sur les enjeux de la sculpture donnait la parole à des spécialistes; 285 personnes y ont assisté. Un festival de performance y était associé, ainsi que des manifestations parallèles. Les artistes disséminés principalement dans les trois arrondissements de Saguenay travaillaient en présence du public. On retient de cet événement la mobilisation de plusieurs intervenants (université, municipalité, commerçants, etc.), l’embauche de 15 étudiants de cinq universités québécoises, des retombées évaluées à deux millions de dollars et la revalorisation du site de la Pulperie de Chicoutimi, où se déroulait une grande partie des activités. L’expression « sculpture environnementale » est même née à cette occasion.

Le coeur de l’événement fut sans doute la réalisation de dix sculptures monumentales par autant d’artistes sélectionnés par voie de concours. Certaines d’entre elles sont toujours présentes. Le jury composé de Yves Robillard, Denys Tremblay, Richard Martel, Hubert Durocher et Georges Dyens avait choisi parmi les 142 projets soumis. À la Pulperie, on retrouve le « Lieu in-fini » de Pierre Granche, une immense pyramide tronquée s’appuyant sur d’anciennes fondations. Un peu plus loin, on peut voir « Complément axial » de Michel Goulet, une recherche sur le rapport du corps à l’espace. Des vestiges de l’oeuvre inachevée d’Armand Vaillancourt se trouvent toujours sur le plateau de la rue Cimon à Chicoutimi. Au parc de la rivière du Moulin, l’intervention de Bill Vazan s’inspirant de coutumes divinatoires amérindiennes demeure sur place tandis que la sculpture évoquant géométrie et symboles religieux de Miroslav Maler vous attend au parc de la Colline. C'est à cet endroit que j'ai placé ce Waymark pour votre plaisir.

Amusez-vous bien!

English
In 1980 a major event took place which still retains traces Saguenay visible, thirty years later. This is the International Sculpture Symposium Environmental Chicoutimi. More than just a demonstration, it is a seminal event for reference. Its scale, its impact and its quality are exceptional.

The Symposium was significant on several levels. Sculpture event organized by and with sculptors, he has seen an impressive roster of guests. It was attended by international artists and Canadian artists whose career has since taken on the scale. The activity program included an educational component with workshops held by experimental renowned figures, exhibitions, etc.. A four-day symposium on the challenges of the sculpture gave the floor to experts, 285 people attended. A festival of performance associated with it, as well as parallel events. The artists scattered mainly in the three districts of Saguenay worked before the public. It retains this event mobilization of multiple stakeholders (university, municipality, merchants, etc..), The hiring of 15 students from five Quebec universities, spinoffs estimated at two million dollars and upgrading the site of the Chicoutimi Pulp , which took place much of the business. The term "environmental sculpture" was even born at that time.

The heart of the event was undoubtedly the achievement of ten monumental sculptures by many artists selected through competition. Some of them are still present. The jury of Yves Robillard, Denys Tremblay, Richard Martel, Hubert and Georges Dyens Durocher was chosen from 142 projects submitted. In Pulperie, we find the "in-place finish by Pierre Granche an immense truncated pyramid based on ancient foundations. A little further, one can see "Add-axial" Michel Goulet, a study on the relationship of body to space. Vestiges of the unfinished work of Armand Vaillancourt is still on the plateau of the street Cimon in Chicoutimi. Park River Mill, intervention Vazan inspired divination customs Amerindian remains in place while the geometry and sculpture evoking religious symbols Miroslav Maler awaits you at Park Hill. This is where I placed this Waymark for your enjoyment.

Have fun!

Title: Le Chemin du Nord Artist: Miroslav MALER Media (materials) used: Granit et marbre (Granit & Marble) Location (specific park, transit center, library, etc.): Parc public à Chicoutimi (Public Park in Chicoutimi) Date of creation or placement: 1980

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log   07/19/2015 Casper&Aero visited it 06/08/2015 ORDIMIC visited it 01/13/2013 Danatisy visited it 01/13/2013 Linus Blue visited it

View all visits/logs