CS:
Mesto Hrušovany nad Jevišovkou uvedlo do provozu v roce 2006 Rehabilitacní centrum s krytým bazénem. Nerezový bazén o rozmerech 12,5m x 7m a hloubkou od 0,8m do 1,2m je vybaven ctyrmi vodními atrakcemi. Jedná se o protiproud, tri masážní trysky, chrlic a dmychadlo.
Teplota vody je príjemných 31°C a teplota vzduchu je 32°C. Bazén je urcen pro plavání jednotlivcu i skupin, pro plavecký výcvik žáku základních i materských škol, relaxacní pobyty sportovních klubu a dalších zájmových skupin. Bazén má bezbarierový vstup a je vybaven zarízením pro imobilní osoby. V budove rehabilitacního centra najdeme také ordinaci neurologie a lécebnou rehabilitaci.
V roce 2012 zahájilo mesto Hrušovany nad Jevišovkou provoz sauny v objektu rehabilitacního centra s krytým bazénem. Sauna nabízí nicím nerušenou relaxaci pro páry i skupinku prátel. Její soucástí je útulná odpocívárna s posezením a lehátky pro maximální pohodlí. K ochlazení mužete použít zážitkovou sprchu formou tropického dešte. Sauna také nabízí príjemné vecerní osvetlení, které umocní prožitek relaxace.
„Saunování je nádherná relaxace, ocista, místo k rozjímání nebo setkání se s práteli a chvíle, kdy se nám cas na chvíli zastaví……“
V zime je sauna jedním z nejlepších zpusobu, jak posílit imunitu a dokonale procistit plet. Navíc rozveselí i mysl.
Saunování je procedura, kdy se strídá prudké zahrívání tela s rychlým ochlazováním. Podle odborníku telo vyloucí za pul hodiny tolik odpadu , kolik ho ledviny zpracují za 24 hodin. Sauna podporí krevní obeh, uvolní svaly a zahubí mnoho škodlivých bakterií. Je to vlastne umelé navození horecky, protože telesná telpota vzroste. Navíc si telo nabuzenou imunitu udrží celý následující týden, z cehož vylpývá i správný interval mezi návštevami.
EN:
City Hrušovany Jevišovkou put into operation in 2006. The rehabilitation center with an indoor pool. Stainless steel swimming pool measuring 12.5 meters x 7 meters and a depth of 0.8 m to 1.2 m is equipped with four water attractions. This is a counter, three massage jets, a waterspout and blower.
The water temperature is pleasant 31 ° C and the air temperature is 32 ° C. The pool is designed for individuals and groups, swimming, swimming lessons for pupils in primary and nursery schools, relax sports clubs and other interest groups. Pool has wheelchair access and is equipped for disabled persons. The building rehabilitation centers can also be found surgery neurology and rehabilitation.
In 2012, the city of Hrušovany Jevišovkou operation sauna in the building of the rehabilitation center with indoor pool. Sauna offers an undisturbed relaxation for couples and groups of friends. It includes a cozy relaxation area with seating and lounge chairs for maximum comfort. To cool you can use a form of emotional shower tropical rain. Sauna also offers a pleasant evening lighting that enhances the experience of relaxation.
"Sauna is a wonderful relaxation, cleansing, for contemplation or meeting up with friends and moments when we stop time for a moment ......"
In winter the sauna is one of the best ways to strengthen immunity and perfectly clear skin. Additionally, rejoice and mind.
Sauna is a procedure where the alternating rapid heating body with rapid cooling. According to experts body expels in half an hour so much waste, much of it kidneys treated for 24 hours. Sauna promote blood circulation, relaxes muscles and kills many harmful bacteria. It's actually induce an artificial fever, because the body telpota increase. In addition, the body becomes energized immunity retains the following week, which vylpývá and correct interval between visits.
Source/Zdroj: (
visit link)