[DE] Zwischen Marktplatz und dem Mario-Adorf-Burgweg in AMyen stehen diese beiden Gedenksteine zur Erinnerung an den 17. Juni 1953 und den 3. Oktober 1990.
Aufstand des 17. Juni
Als Aufstand des 17. Juni (auch Volksaufstand oder Arbeiteraufstand) wird der Aufstand bezeichnet, bei dem es in den Tagen um den 17. Juni 1953 in der DDR zu einer Welle von Streiks, Demonstrationen und Protesten kam, die verbunden waren mit politischen und wirtschaftlichen Forderungen. Er wurde von der Sowjetarmee blutig niedergeschlagen.
Dieser erste antistalinistische Aufstand hatte zahlreiche Ursachen, darunter der beschleunigte Aufbau des Sozialismus in der DDR, die damit verbundene Ignoranz der DDR-Führung gegenüber den Bedürfnissen der Arbeiterklasse einschließlich ihres Beschlusses, die Arbeitsnormen zu erhöhen, sowie weitere Fehler der SED.
Der Aufstand des 17. Juni wirkte als politisches Signal auf die Bevölkerung in den damaligen Ostblockstaaten.
Der 17. Juni war von 1954 bis zur deutschen Wiedervereinigung 1990 als „Tag der deutschen Einheit“ der Nationalfeiertag der Bundesrepublik Deutschland; er ist weiterhin Gedenktag.
Quelle: (
visit link)
Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.
Quelle: (
visit link)
[EN] Between Market Square and Mario Adorf-Burgweg in AMyen these two memorial stones are commemorating 17 June 1953, 3 October 1990 levels.
Uprising of June 17
As riot of June 17 (also popular uprising or workers' uprising) is referred to the uprising, in which it was in the days around 17 June 1953 in the GDR to a wave of strikes, demonstrations and protests, which were connected with political and economic Requirements. He was bloodily suppressed by the Soviet army.
This first anti-Stalinist insurrection had many causes, including the accelerated construction of socialism in the GDR, the consequent ignorance of the GDR leadership to the needs of the working class, including its decision to increase the labor standards, and other errors of the SED.
The uprising of June 17 acted as a political signal to the population in the former Eastern Bloc countries.
The 17th was from 1954 until the reunification of Germany in 1990 as "Day of German Unity" National Day of the Federal Republic of Germany; He continues to Remembrance Day.
Source: (
visit link)
Day of German unity
October 3 was determined as the Day of German Unity in the Unification Treaty 1990 public holiday in Germany. As a German national, he recalls the German reunification, the completed "with the effective date of accession of the German Democratic Republic to the Federal Republic of Germany [...] on 3 October 1990" "" was. Thus were Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia and Berlin in its entirety the new states of the Federal Republic of Germany.
Source: (
visit link)