DE:
Hallenbad
In unserem schönen Hallenbad mit mehreren Becken findet jeder garantiert seinen Lieblingsplatz: ein 25-m-Sportbecken für große und kleine Schwimmer, ein Sprungturm für Mutige, Erlebnisbecken mit Strömungskanal und eine Reifenrutsche für Erlebnishungrige, Kinderplanschbecken für die Kleinsten. Wenn Sie mögen, können Sie vom Hallenbad direkt in das Ganzjahresaußenbecken schwimmen.
Freibad
Das große Freizeitbecken lädt zum Toben, Planschen und Spielen ein. Eine Regengrotte und umlaufende Sitzbank bieten Raum zum Relaxen. Im 50-m-Sportbecken ziehen die Schwimmer ihre Bahnen.
Auch im Freibad kann man sich im Wettspringen messen. Neben einem 1-Meter-Sprungbrett und einer 3-Meter-Plattform gibt es für ganz Mutige auch eine Plattform mit einer Höhe von 5 Metern.
Auf unserer Racer-Slide-Rutsche wetteifern Sie auf drei parallelen Bahnen um den Sieg in der Familienwertung. Da ist Spaß vorprogrammiert.
Unsere kleinsten Gäste schützt im Kinderplanschbecken ein Sonnensegel vor direkter Sonnenbestrahlung. So können die Kleinen unbeschwert mit der Schildkröte spritzen, den Wal berutschen oder unter der Wasserglocke planschen.
Aus: (
visit link)
EN:
indoor swimming pool
In our beautiful indoor pool with several pools everyone will find their favorite place: a 25 m swimming pool for large and small swimmers, a jumping tower for courageous, an adventure pool with a flow channel and a tire slide for adventure lovers, children's paddling pool for the youngest. If you like, you can swim directly from the indoor swimming pool to the outdoor swimming pool.
outdoor pool
The large leisure pool invites you to play, play and play. A rain cave and surrounding bench offer space to relax. In the 50 m sports pool, the swimmers are taking their courses.
You can also compete in the open air pool. In addition to a 1-meter sprung board and a 3-meter platform, there is also a platform with a height of 5 meters for quite brave.
On our racer slide slide you will compete on three parallel tracks for the victory in the family evaluation. Since fun is preprogrammed.
Our smallest guests protect the sunbath from direct sunshine in the children's paddling pool. So the little ones can splash with the turtle, whip the whale or splash under the water bell.