< DE >
Auf dem Wiener Zentralfriedhof befindet sich in Gruppe 0, Reihe 1, Nr. 34 das Grab von Josef Freiherr von Smola. Folgende Inschriften sind zu sehen:
Mein Zweck ist, der Waffe zu nützen, welche in der österreichischen Armee stets Beispiel der Tapferkeit, Beharrlichkeit u. Genügsamkeit war.
Generalmajor und Commandeur des Militär Maria Theresien Ordens
Josef Freiherr von Smola
dessen Name dem k.u.k. Korpsartillerie Regimente No.11 auf immerwährende Zeiten verliehen wurde
Oben in der Mitte ist ein Relief mit seinem Gesicht zu sehen, das von einem Artilleristen hochgehalten wird. Neben dem Artilleristen steht hinter einem Baum eine Kanone.
Josef Freiherr von Smola:
In seiner fast 40-jährigen Dienstzeit als Artillerieoffizier nahm Josef Freiherr von Smola an 32 Schlachten und drei Belagerungen teil, in denen er sich durch Mut und Unerschrockenheit auszeichnete.
Wesentlichen Anteil hatte er auch an der Modernisierung der Artillerie, u. a. geht die Einführung des Batteriesystems auf seinen Vorschlag zurück.
Quelle: www.viennatouristguide.at/Friedhoefe/Zentralfriedhof/Index_00_ Bild/00_smola_34.htm
Öffnungszeiten:
3.Nov. - Feb.: 8-17 h
März: 7-18 h
Apr. - Sep.: 7-19 h
1.Okt. - 2.Nov.: 7-18 h
< EN >
The grave of Josef Freiherr von Smola is located at the Wiener Zentralfriedhof (Vienna's Central Cemetery) in group 0, row 1, No. 34. The following inscriptions can be seen:
My purpose is to avail the weapon, which in the Austrian army has always been an example of courage, tenacity, and frugality.
Major general and Commander of the Military Medal of Maria Theresia
Josef Freiherr von Smola
whose name was bestowed to the k.u.k. (imperial and royal) Corps Artillery Regiment No.11 for everlasting times
Above in the middle is a relief with his face, which is held up by an artillery man. Next to the artilleryman there is a cannon behind a tree.
Josef Freiherr von Smola:
In his almost 40-year service as an artillery officer, Josef Freiherr von Smola took part in 32 battles and three sieges, in which he distinguished himself by courage and boldness.
He also played a major role in the modernization of the artillery, among other things the introduction of the battery system reverts to his proposal.
Translated from source: www.viennatouristguide.at/Friedhoefe/Zentralfriedhof/Index_00_ Bild/00_smola_34.htm
Opening hours:
3.Nov. - Feb.: 8-17 h
Mar.: 7-18 h
Apr. - Sep.: 7-19 h
1.Okt. - 2.Nov.: 7-18 h