Eidersperrwerk, Tönning, Germany
Posted by: 4spring
N 54° 15.944 E 008° 50.730
32U E 489937 N 6013098
Das Eidersperrwerk schützt den Fluss Eider und das Hinterland vor Sturmfluten *** The Eider Barrage protects the river Eider from storm surges by the North Seas
Waymark Code: WMWDQC
Location: Schleswig-Holstein, Germany
Date Posted: 08/20/2017
Views: 12
Das Eidersperrwerk ist das größte deutsche Küstenschutzbauwerk. Es wurde von 1967 bis 1973 gebaut als Schutz vor den Sturmfluten der Nordsee. Bei Sturmflut wird das Sperrwerk geschlossen und die Wassermassen können nicht den Fluss Eider hinauf fließen. Sind die Tore geöffnet kann bei Flut das Nordseewasser in die Eider fließen und bei Ebbe fließt der Fluss in die Nordsee.
Zwei separate Reihen mit jeweils fünf Sieltoren (jeweils 40 Meter lang) bilden das Sperrwerk.
Damit Schiffe aus dem Hafen in Tönning (und der übrigen Eider) in die Nordsee kommen können, gibt es neben dem Sperrwerk eine Kammerschleuse. Diese ist 75 Meter lang und 14 Meter breit.
Dort wo die Schiffe durch die Schleuse fahren, befindet sich eine Zugbrücke für die Autos, Fahrräder und Personen.
Weiteres steht auf Wikipedia (
visit link)
********************************************************************************
The Eider Barrage (German: Eidersperrwerk) is Germany’s largest coastal protection structure. The protection from storm surges by the North Sea is its main purpose.
Construction work began in 1967, the barrage was opened on 20 March 1973.
Two separate rows each of five gates form the barrage. Each of the 40 metres long gates allow the water of the river Eider to flow into the North Sea when the tide ebbs, respectively the North Sea water flows into the river Eider when tide rises.
Next to the barrage is a 75 metre long and 14 metre wide lift lock (Kammerschleuse). So that ships pass into the North Sea from the adjacent harbour at the city of Tönning resp. the river Eider.
The Drawbridge enables cars as well as bicycles and people drive/go across the lock, which use the ships to pass the flood barrage.
You may find more information on the flood barrage in wikipedia (
visit link)