|
le puits
Fr: Ce très vieux puits n'est plus utilisé, il servait à alimenter en eau les fermes voisines et l'abreuvoir pour le bétail.
Il est construit en granite et ardoise.
Une poulie avec chaine et un sceau permettait de puiser l'eau quelques mètres plus bas.
En: This very old well is no longer used, it was used to supply water to the neighboring farms and the trough for livestock.
It is built of granite and slate.
A pulley with chain and a seal allowed to draw the water a few meters lower.
|