Les Filles du Roy - The King's Daughters - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.862 W 071° 13.905
19T E 329745 N 5186954
Entre 1663 et 1673, plus de 770 filles du Roy, venues de France débarquèrent à Québec.
Between 1663 and 1673, more than 770 of the King's Daughters came from France and stepped ashore in Quebec.
Waymark Code: WMXMY0
Location: Québec, Canada
Date Posted: 01/30/2018
Views: 12
Texte de la plaque
Les filles du Roy
Entre 1663 et 1673, plus de 770 filles du Roy, venues de France débarquèrent à Québec.
Marguerite Bourgeoys, fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame, désigne sous ce nom les jeunes filles, bénéficiaires d'une dot royale, qui viennent en Nouvelle-France pour y «prendre mari» et contribuer au peuplement de la colonie.
Elles y sont attendues.
En 1663, il y a plus de 700 hommes célibataires pour 65 filles à marier. En quelques années, la population de la colonie triplera, passant de 3 000 habitants à près de 10 000 habitants.
Cette plaque a été dévoilée à l'occasion des retrouvailles des descendants des filles du roy le 19 juin 1999.
Text of the plaque (Translated from the above French text)
The King's Daughters
Between 1663 and 1673, more than 770 King's girls came from France and stepped ashore in Quebec.
Marguerite Bourgeoys, founder of the Congregation of Notre-Dame, designated under this name the girls, who are the beneficiaries of a royal dowry, who come to New France to "take a husband" and contribute to the settlement of the colony.
They are expected there.
In 1663, there are more than 700 single men for 65 girls to marry. In a few years, the population of the colony will triple from 3,000 to nearly 10,000.
This plaque was unveiled on the occasion of the reunion of the descendants of the daughters of the king on June 19, 1999.
Additional Information: (
visit link)