"Originally, the sideboard (cabinet containing the pipes of the organ) was placed above the entrance hall, on the north side, to meet the desire to see it as close as possible to the choir.
The console, with its two keyboards and its Crankset, took place in the nave. Attached to the second pillar, she faced the Choir. Thus, the organist could easily follow the proceedings of the offices.
In the time of Canon Niol, about 1930, organ builder Koënig, brother of the General, made changes to the instrument. Pneumatic control was added to the mechanical control. Koënig also had the wall dug to place the console next to the buffet. "
Sources : The Organ
"A l'origine, le buffet (meuble contenant les tuyaux de l'orgue) fut placé au-dessus du sas d'entrée, côté nord, pour répondre au désir de le voir le plus près possible du Chœur.
La console, avec ses deux claviers et son Pédalier, prit place dans la nef. Accolée au second pilier, elle faisait face au Chœur. Ainsi, l'organiste pouvait aisément suivre le déroulement des offices.
Au temps du Chanoine Niol, vers 1930, le facteur d'orgues Koënig, frère du Général, apporta des modifications à l'instrument. Une commande pneumatique fut ajoutée à la commande mécanique. Koënig fit aussi creuser le mur pour y placer la console tout près du buffet."
Sources : L’Orgue