|
 Na hrade Okori - Okor, Central Bohemia, Czechia Posted by:  Olivetti
N 50° 09.775 E 014° 15.734
33U E 447305 N 5557005
[CZ] Populární lidová písen "Na Okor je cesta", která se casto zpívá u táborových ohnu [ENG] The popular folk song "To Okor leads the way", which is often sung at camp fires
Waymark Code: WMZ529
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 09/10/2018
Views: 18
[CZ]
Zrícenina hradu Okor se nachází asi 10 km severozápadne od Prahy a je oblíbeným místem rodinných výletu (a nejen kvuli cukrárne pred vchodem do hradního areálu). V dubnu je Okor cílovým místem tradicního jarního pešího pochodu "Do Okore bez Ore", který porádá Klub ceských turistu Kralupy nad Vltavou. V cervnu a v srpnu se na loukách prímo pod hradem pravidelne koná hudební festival "Okor se štávou". V zárí a ríjnu je zde možné také navštívit Svatováclavské slavnosti a Podzimní remeslné trhy.
[ENG]
The ruin of Okor Castle is located about 10 km northwest of Prague and is a popular place for family trips (and not only because of the patisserie in front of the entrance to the castle grounds). In April, Okor is the destination for the traditional spring march "To Okor without a horse", organized by the Club of Czech Tourists from the town of Kralupy nad Vltavou. In June and August, the music festival "Okor (un)plugged" is held regularly at the meadows right under the castle. In September and October, it is also possible to visit the St. Wenceslas Festivities and the Autumn Craft Markets.
Musician: Czech folk song
Name of Song: Na hradě Okoři
Relevant Verse:
Na Okoř je cesta jako žádná ze sta,
vroubená je stromama.
Když jdu po ní v létě, samoten na světě,
sotva pletu nohama.
Na konci té cesty trnité, stojí krčma jako hrad.
Tam zapadli trampi, hladoví a sešlí, začli sobě notovat.
Na hradě Okoři světla už nehoří,
bílá paní šla už dávno spát.
Ta měla ve zvyku, podle svého budíku,
o půlnoci chodit strašívat.
Od těch dob, co jsou tam trampové,
nesmí z hradu pryč.
A tak dole v podhradí se šerifem dovádí,
on jí sebral od komnaty klíč.
Jednoho dne z rána roznesla se zpráva,
že byl Okoř vykraden.
Nikdo neví dodnes, kdo to tenkrát odnes,
nikdo nebyl dopaden.
Šerif hrál celou noc mariáš s bílou paní v kostnici,
místo aby hlídal, zuřivě ji líbal, dostal z toho zimnici.
Location website: [Web Link]
|
Visit Instructions:
There are no specific requirements for logging a waymark. You are, however, encouraged to include any funny or interesting pictures of your visit.
|