Ferry Landing Sugiez - Bas-Vully, FR, Switzerland
Posted by: 
fi67
N 46° 57.849 E 007° 06.853
32T E 356538 N 5202906
The ferry landing of Sugiez in Bas-Vully.
Waymark Code: WMZDKM
Location: Fribourg, Switzerland
Date Posted: 10/25/2018
Views: 2
EN: The ferry landing of Sugiez is located in the canal between the two lakes of Morat and Neuchâtel that leads through the village. It is served from May to September by the ships of the Société de Navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat SA (LNM). This landing is served by the lines between Morat and Neuchâtel.
The landing sign just says Bas-Vully and does not mention that there is another landing in Bas-Vully with exactly the same sign, but in the village Praz at the lake shore and serving other lines. This one is the one in the village Sugiez.
It is just a landing stage with some information boards containing time tables and a description of town. There is also a small hexagonal brick pavillon with rest rooms. You can buy the tickets on the ship.
FR: Le débarcadère de Sugiez est situé dans le canal entre les deux lacs de Morat et de Neuchâtel qui traverse le village. Il est desservi de mai à septembre par les navires de la Société de navigation sur les lacs de Neuchâtel et de Morat SA (LNM). Ce débarquement est desservi par les lignes entre Morat et Neuchâtel.
Le panneau d'atterrissage indique simplement Bas-Vully et ne mentionne pas qu'il y a un autre atterrissage à Bas-Vully avec exactement le même panneau, mais dans le village de Praz au bord du lac et desservant d'autres lignes. Celui-ci est celui du village de Sugiez.
Il s’agit simplement d’un débarcadère avec des panneaux d’information contenant des horaires et une description de la ville. Il y a aussi un petit pavillon en brique hexagonal avec des salles de repos. Vous pouvez acheter les billets sur le navire.
Body of water served: Canal de la Broye (connecting Lake Morat with Lake Neuchâtel)
Places served:
Murten/Morat and Neuchâtel (with two additional stops in the canal: Trois Lacs and La Sauge)
Terminal / landing address:
Route de l'Ancien Port
Sugiez, FR Switzerland
1786
Seasonal: yes
Hours of operation (non-scheduled ferry service): From: 9:00 AM To: 5:00 PM
Dining room / cafeteria: no
Gift shop: no
|
Visit Instructions:
To post a new log for an existing waymark, [briefly] describe your visit to the ferry landing / terminal. Also, post a photograph of the ferry landing / terminal that you have taken.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|