Carré, cercle et triangle - Emines, Namur, Belgique
Posted by: 
Waldog
N 50° 30.408 E 004° 51.005
31U E 631186 N 5596616
[FR] Anamorphose créée à l'occasion du 100ème anniversaire de la fin de la première guerre mondiale (1918-2018) [EN] Anamorphosis created on the occasion of the 100th anniversary of the end of the First World War (1918-2018)
Waymark Code: WMZH6Q
Location: Namur, Belgium
Date Posted: 11/12/2018
Views: 11
[FR]
Carré, cercle et triangle
Georges Rousse choisit d’intervenir dans la grande salle de rassemblement dont le plafond est percé de barres métalliques. Au fond de cette salle, il dispose trois formes géométriques - un carré, un cercle et un triangle - le temps d’un cliché photographique. L’image obtenue réduit l’espace à deux dimensions. Dans un deuxième temps, il peint sur les murs des formes distordues qui donnent l’illusion de la troisième dimension. Grâce au phénomène de l’anamorphose, les formes géométriques initiales réapparaissent quand le regard fait face à l’image.
Source : (
visit link)
L'artiste
Georges Rousse est né en 1947 à Paris où il vit et travaille. Depuis le Noël de ses 9 ans où il reçut en cadeau le mythique Brownie Flash de Kodak, l'appareil photo ne l'a plus quitté. Alors qu'il est étudiant en médecine à Nice, il décide d'apprendre chez un professionnel les techniques de prise de vue et de tirage puis de créer son propre studio de photographie d'architecture. Mais bientôt sa passion le pousse à se consacrer entièrement à une pratique artistique de ce médium sur la trace des grands maîtres américains, Steichen, Stieglitz ou Ansel Adams. C'est avec la découverte du Land Art et du Carré noir sur fond blanc de Malevitch que Georges Rousse choisit d'intervenir dans le champ photographique établissant une relation inédite de la peinture à l'espace. Il investit alors des lieux abandonnés qu'il affectionne depuis toujours pour les transformer en espace pictural. Pour Emines, Georges Rousse investit pas moins de 3 espaces pour mettre en place des anamorphoses qui convoquent mémoire du lieu et souvenirs personnels.
Cette oeuvre est visible dans le Fort d'Emines, accessible uniquement lors de journées avec visite guidée.
[EN]
Square, circle and triangle
Georges Rousse chose to intervene in the large meeting room whose ceiling was pierced with metal bars. At the back of this room, he placed three geometric shapes - a square, a circle and a triangle - for the duration of a photographic shot. The resulting image reduces the space to two dimensions. In a second step, he paints distorted shapes on the walls that give the illusion of the third dimension. Thanks to the phenomenon of anamorphosis, the initial geometric shapes reappear when the observer faces the image.
The artist
Georges Rousse was born in 1947 in Paris where he lives and works. Since the Christmas of his 9th birthday when he received the mythical Brownie Flash from Kodak as a gift, the camera has never left him. While studying medicine in Nice, he decided to learn photography and printing techniques from a professional and then to create his own architectural photography studio. But soon his passion pushed him to devote himself entirely to an artistic practice of this medium in the footsteps of the great American masters, Steichen, Stieglitz or Ansel Adams. It is with the discovery of Land Art and the Carré noir on a white background by Malevitch that Georges Rousse chose to intervene in the photographic field, establishing a new relationship between painting and space. He then invested abandoned places that he had always loved in order to transform them into pictorial spaces. For Emines, Georges Rousse invests no less than 3 spaces to set up anamorphoses that evoke the memory of the place and personal memories.
This work is visible in the Fort of Emines, accessible only on special days with a guided tour.