<
NL >
"Omschrijving
Een eenvoudig houten klokkestoel met de Trouwklok 1771."
Bron:
monumentenregister.cultureelerfgoed.nl/monumenten/14447
"In de haven van Volendam vind je een eenvoudig houten klokkenstoel uit
1771 met een Trouwklok. Jaren geleden werden jonge stellen, die in
ondertrouw gingen, hier feestelijk onthaald door vrienden en familie.
Voordat het aanstaande echtpaar op de Dijk werd verwelkomd had men op het stadhuis te Edam de
officiële papieren getekend. Met de boot keerde het paar weer terug naar
Volendam en aangekomen in de haven liepen zij onder luid geklingel naar
de Klokkenpaal. Anno nu is de Trouwklok een rijksmonument en nog steeds
te bezichtigen in de haven."
Bron: www.laagholland.com/nl/locaties/2941347120/trouwklok
< EN >
"Description
A simple wooden belfry with the Wedding Bell 1771."
Translated from source:
monumentenregister.cultureelerfgoed.nl/monumenten/14447
"In Volendam's harbour, you will find a simple wooden belfry dating from
1771 with a Wedding Bell. Years ago, young couples who got married in
marriage were festively welcomed here by friends and family. Before the
expectant couple was welcomed on the Dike, they had signed the official
papers at the town hall in Edam. By boat, the couple returned to Volendam
and arrived at the harbour and walked to the Bell Tower amid loud chiming.
Today, the Wedding Bell is a national monument and can still be viewed in
the harbour."
Source:
www.laagholland.com/en/locations/2941347120/wedding-bell