< DE >
Auf dem Grabstein von Professor Johann Dolezal am Friedhof Baumgarten wurde sein Sterbejahr in Form eines Chronogramms verewigt. Die Farbe des Chronogramms ist teilweise leider schon verschwunden, aber sie lautet sehr wahrscheinlich:
hIC IaCet
aMIssa saLVs nostra
fVIstI VIta IngenIosa, es pVLVIs
at VIVIt IbI reCorDatIo
Die römischen Zahlen sind größer als die übrigen Buchstaben und ergeben addiert die Jahreszahl 1949.
< EN >
On the tombstone of Professor Johann Dolezal at the cemetery Baumgarten his year of death was immortalized in the form of a chronogram. The color of the chronogram is unfortunately partly gone already, but it is very likely:
hIC IaCet
aMIssa saLVs nostra
fVIstI VIta IngenIosa, es pVLVIs
at VIVIt IbI reCorDatIo
The Roman numerals are larger than the other letters and add up to the year 1949.