" Au coin de la rue, on trouve la plus vieille maison de Lille ( noire, orange et rose ). On l’appelle la maison espagnole car on était sous domination espagnole ( 1636 Philippe III, roi d’Espagne). Elle se trouve place Louise de Bettignies, anciennement place St. Maurice.
Construite en 1636 à proximité de l'ancien port de Lille pour le négociant en épices et étoffes Gilles de la Boé, Il voulait attirer l’attention sur sa maison et l’a voulue très décorée et colorée. La maison a aussi hébergé un estaminet, « Au Bon Bouillon », d'où son surnom.
Construite en pierre et brique, la maison comprend un rez-de-chaussée, surmonté d'arcades de grès en anse de panier ou en plein cintre, et un étage, où alternent ouvertures et niches, surmontées de frontons triangulaires ou demi-circulaires. L'ensemble est décoré de lourdes guirlandes de fruits qui relient entre elles d'épaisses consoles. "
Sources : La Maison par Wikipedia
"At the corner of the street, we find the oldest house in Lille (black, orange and pink) .It is called the Spanish house because it was under Spanish rule (1636 Philip III, King of Spain). Place Louise de Bettignies, formerly Place St. Maurice.
Built in 1636 near the old port of Lille for the trader in spices and fabrics Gilles de la Boé, He wanted to draw attention to his house and wanted it very decorated and colorful. The house also hosted a tavern, "Au Bon Bouillon", hence its nickname.
Built of stone and brick, the house comprises a ground floor, surmounted by sandstone arches in basket handle or semicircular, and a floor, where openings and niches alternate, surmounted by triangular or semicircular pediments. The set is decorated with heavy garlands of fruit that connect thick consoles. "
Sources : The House by Wikipedia