L'échelle de crue de la Lawe - La couture, France
Posted by: Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
N 50° 35.293 E 002° 42.045
31U E 478816 N 5604076
EN - The Lawe is a French river in the Hauts-de-France region. FR - La Lawe est une rivière française de la région Hauts-de-France.
Waymark Code: WM12WYJ
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 07/29/2020
Published By:Groundspeak Premium Member Ernmark
Views: 2

EN

The Lawe

La Lawe est une rivière française de la région Hauts-de-France, un affluent de la Lys et un sous-affluent donc de l'Escaut.

Géography

It takes its source in Rocourt en l'Eau, hamlet of Magnicourt-en-Comté (Pas-de-Calais), passing through La Comté, Beugin, Houdain, Bruay-la-Buissière, Béthune, Essars, Locon, La Couture, Vieille-Chapelle, Lestrem, it flows into the Lys, on its right bank, at La Gorgue after a route of 41.1 km1.

Its name could come from the hydronymic root prelatin Ava. La Lawe was in fact called L'Awe and even l'Awiette.

The Lawe was classified navigable until after the Second World War, but it has always remained at an archaic stage of canalization with two locks, two sluices and a paleo-lock, the latter being very close to its confluence with the Lys, at la Gorgue, and perfectly visible. The presence of this very well preserved archaic structure makes the Lawe a particularly interesting river for nautical archaeologists.

FR

La Lawe

La Lawe est une rivière française de la région Hauts-de-France, un affluent de la Lys et un sous-affluent donc de l'Escaut.

Géographie

Elle prend sa source à Rocourt en l'Eau, hameau de Magnicourt-en-Comté (Pas-de-Calais), passant par La Comté, Beugin, Houdain, Bruay-la-Buissière, Béthune, Essars, Locon, La Couture, Vieille-Chapelle, Lestrem, elle se jette dans la Lys, sur sa rive droite, au niveau de La Gorgue après un parcours de 41,1 kilomètres1.

Son nom pourrait provenir de la racine hydronymique prélatine Ava. La Lawe s'est en effet appelée L'Awe et même l'Awiette.

La Lawe fut classée navigable jusqu'après la seconde Guerre mondiale, mais elle est toujours restée à un stade archaïque de canalisation avec deux écluses, deux pertuis et une paléo-écluse, cette dernière se trouvant tout près de son confluent avec la Lys, à la Gorgue, et parfaitement visible. La présence de cet ouvrage archaïque très bien conservé fait de la Lawe une rivière particulièrement intéressante pour les archéologues nauticiens.

Source
RIVER GAUGE INFORMATION:
EN - The Lawe is a tributary of the Lys and therefore a sub-tributary of the Scheldt.

FR - La Lawe est un affluent de la Lys et un sous-affluent donc de l'Escaut.



WEB LINK FOR RIVER GAUGE: [Web Link]

ANY ADDITIONAL WAYPOINT: Not Listed

Visit Instructions:

Log Waymark with coordinates and your images of the River Gauge.
"At least one picture must have the gauge plus you in the view".
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest River Gauges
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
geotrouvtou59 visited L'échelle de crue de la Lawe - La couture, France 07/26/2020 geotrouvtou59 visited it